| My room is filled with cat hair and cat smell. | В моей комнате стоит кошачий запах и витает их шерсть. |
| And so you have a nice hair! | И какая у тебя мягкая шерсть! |
| For a thousand dollars, you'd think at least it'd come with hair. | За тысячу долларов у нее, по крайней мере, должна быть шерсть. |
| The existence of troll cats appears to be related to the observation of matter (such as hair) regurgitated by cattle. | Существование колдовского кота, по-видимому, связано с тем, что в отрыжке скота замечали чужеродные предметы (такие, как шерсть). |
| Because the first time it came back identified as rodent hair. | В первый раз они сказали, что это шерсть грызуна. |
| They'll grow in tufts, like hair on a mangy dog! | Они вырастут пучками, как шерсть на тощей собаке! |
| What's all this cat hair on my sweater? | Откуда у меня на свитере вся эта кошачья шерсть? |
| Is that dog hair on your coat? | У тебя на пальто собачья шерсть? |
| After that, in the nighttime, cut the hair on my balls. | А потом, по ночам, будешь стричь мне шерсть на яйцах. |
| Not the cats themselves - their hair, actually. | Ќу, точнее, не на кошек, а на кошачью шерсть. |
| Now, how do I do this without getting hair everywhere? | Интересно, и как это надо делать, чтобы потом в блюда шерсть не попала? |
| The lack of dirt, parasites and other external stimuli, so that throws the immune system to combat otherwise unnoticed stimuli (eg, pollen, animal hair). | Отсутствие грязи, паразитов и других внешних раздражителей, так что бросает иммунную систему для борьбы с иным незамеченной стимулы (например, пыльца, шерсть животных). |
| Actually, the hair of a two-headed hellhound, but who cares? | Вообще-то, шерсть 2-головой адской гончей, но какая разница? |
| What were you thinking, Sabrina, using your magic to turn Harvey's hair purple? | О чем ты думала Сабрина, используя магию на Харви, и окрасив ее шерсть в фиолетовый? |
| If Hatake is granting us unrestricted access to the base, why don't we just confront him, tell him we found a monkey hair? | Раз уж Хатаки дал нам неограниченный доступ, давай просто отыщем его и предъявим найденную обезьянью шерсть? |
| It's this hair that's above the eyes, and below it it's longer. | Та шерсть, что над глазами, а под глазами она длиннее. |
| But if she had a histamine reaction, doesn't that mean that she inhaled the hair? | Но если у нее была реакция на гистамин, не значит ли это, что она вдохнула шерсть? |
| When they shaved the badger, to get the hair off, to make the shaving brush, how did they get the foam on the badger? | Когда они брили барсука, чтобы снять шерсть, чтобы сделать кисточку для бриться, как они наносили пену на барсука? |
| Hair on the head does not bother dog while eating. | Шерсть на голове не мешает собаке принимать пищу. |
| Hair and saliva from Bolton's dogs don't match what they found on the bodies. | Шерсть и слюна собак Болтона не совпадают с образцами, найденными на телах. |
| The camel's hair will do. | Подойдёт и верблюжья шерсть. |
| Does this have cat hair on it? | На нём кошачья шерсть? |
| So I found animal hair. | Итак, я нашел шерсть животного. |
| It's 100% camel hair. | Это 100 % верблюжья шерсть. |
| Made my hair stand up on end. | У меня шерсть встала дыбом. |