Benjamin Mako Hill (born December 2, 1980) is a free software activist, hacker, and author. |
Бенджамин Мако Хилл (родился 2 декабря 1980 года) - разработчик свободного программного обеспечения, хакер и писатель. |
Jimmie Walker as Soap Beatty; a computer hacker who is one of Catherine's primary sources in her investigation of the Ripper. |
Джимми Уокер - Соуп Битти; хакер, один из главных источников Кэтрин по её расследованию Потрошителя. |
Hagbard, what does a hacker do? |
Хагбрад, а что, собственно, такое хакер? |
The real culprit in the satellite-jacking wasn't a hacker! |
Настоящий виновник со спутником - не хакер! |
Are you really that hacker Radical Edward! |
Ты действительно тот хакер, Радикал Эдвард? |
We have no evidence of a hacker breaking into the system |
Хакер, взломавший систему, не оставил за собой никаких следов. |
All I am is a halfway decent hacker who took a wrong turn down - The information superhighway. |
Я лишь так себе хакер, который свернул не в тот поворот на информационном шоссе. |
Elias Harper, the hacker Duncan Howell, |
Элиас Харпер, хакер Дункан Хоуэл, |
While they talk about it, the hacker starts talking back to them, revealing he's been listening via the laptop's microphone. |
Пока они говорят об этом, к их разговору присоединяется хакер, говоря, что он слушал их с помощью микрофона в ноутбуке. |
And as you see, in the middle, there is our old friend, the hacker. |
Как видите, в центре - наш старый друг, хакер. |
It's hard to believe a computer hacker that brilliant would allow his work to be stolen that easily. |
Мне не верится, что столь гениальный хакер допустил бы, чтобы его работы можно было так легко похитить. |
So, you're a hacker and a liar? |
Получается, ты хакер и лжец? |
Naughty, naughty, naughty hacker. |
Озорной, озорной, озорной хакер. |
What I said was, it was impossible for the car to be hacked without the hacker leaving a trace. |
Я говорил, что невозможно взломать машину без того, чтобы хакер оставил следы. |
And if the hacker recommended a trekker subreddit? |
Что, если хакер рекомендовал ему свой подфорум? |
You telling me some hacker in prison is hitting our financial markets? |
Хотите сказать, какой-то хакер в тюрьме атаковал наши финансовые рынки? |
So, the hacker used the Marla doll to case the house. |
Хакер использовал куклу Марлу, чтобы узнать все о доме. |
A foreign power or some computer hacker in his garage? |
Иностранная держава или компьютерный хакер в гараже? |
He used one guy to purchase the chemicals, another to cook, and the only common thread - the hacker himself. |
Он использовал одного, чтобы купить химикат, другого приготовить, и единственная связующая нить - это сам хакер. |
Well, what does the hacker do now? |
Ну и что хакер делает сейчас? |
How did the hacker gain access to Avery's laptop in the first place? |
Как хакер получил доступ к ноутбуку Эйвери в перый раз? |
And you, just a very rich hacker? |
И ты, всего лишь богатый хакер? |
So this hacker guy, he's the one who killed Strauss? |
Так твой хакер, это тот, кто убил Штрауса. |
This is a hacker playing with fire, is this is. |
Но хакер играет со огнём, что есть - то есть. |
Our hacker got in through a cyber security company called Manitech. |
Хакер проник через компанию по кибер-безопасности "Манитех", |