Snyder's hacker program would disable all Department of Defense firewalls and erase... |
Хакерская программа Снайдера отключит все файерволы Министерства обороны и сотрет... |
Sounds like a little hacker envy, Nelson. |
Прямо-таки небольшая хакерская зависть, Нельсон. |
The Shadow Brokers (TSB) is a hacker group who first appeared in the summer of 2016. |
The Shadow Brokers - хакерская группировка, о которой впервые стало известно летом 2016 года. |
I mean, I guess I just thought that a secret hacker organization would be a little bit more, well, I don't know,. |
Я думала, что просто секретная хакерская организация будет немножечко, ну, более скрытой. |
The hacker group UGNazi attacked Cloudflare partially via flaws in Google's authentication systems in June 2012, gaining administrative access to Cloudflare and using it to deface 4chan. |
В июне 2012 хакерская группа UGNazi атаковали Cloudflare частично через ошибки в системе аутентификации Google, получив администраторский доступ к Cloudflare и используя его взломали 4chan. |
Humiliation is the favorite currency of the hacker. |
Унижение - любимая хакерская валюта. |
The hacker's profiting ten different ways. |
Хакерская прибыль десятью разными способами. |
Is that another hacker handle? |
Это еще одна хакерская кличка? |
On 23 October 2016, Ukrainian hacker group CyberHunta published correspondence that it alleged was from Surkov's office email account. |
24 октября 2016 года хакерская группировка «КиберХунта» (CYBERHUNTA) заявила, что взяла под свой контроль почтовый ящик приёмной Суркова. |
On April 2, 2013, a professional IT webzine BGR carried out an article stating that hacker group Anonymous has started the 'Operation Free Korea.' |
2 апреля Профессиональный ИТ-интернет-журнал BGR выпустил статью о том, что хакерская группа Anonymous начала операцию «Северная Корея». |
We are more concerned about the hacker ethics. |
А как же хакерская этика? |
Sort of a hacker communism, if you will. |
"Это некая хакерская солидарность, если хотите." |