| I thought you were a genius hacker. | Я думал, ты гениальный хакер. |
| The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net. | Хакер находится в самом центре многих политических, социальных, и экономических вопросов, влияющих на Сеть. |
| This is ready for use, out-of-the-box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker. | Это готовые к использованию, стандартные вещи, которые можно применить, даже если вы не очень искушённый хакер. |
| Sam Russell is a hacker extraordinaire. | Сэм Расселл ещё и исключительный хакер. |
| That hacker must have gotten to you. | Должно быть, этот хакер до тебя добрался. |
| And we've got our hacker. | И у нас есть наш хакер. |
| Every hacker in the world knows him. | Ты его знаешь? - Каждый хакер в мире знает его. |
| You're a hacker, skye, not seal team six. | Ты хакер, Скай, а не командная шестёрка. |
| You're a computer genius, and a reformed hacker if one's to believe your publicist. | Ты компьютерный гений и отличный хакер если верить твоим публикациям. |
| It's assistant director hacker, bones. | Кости, он помощник директора Хакер. |
| I don't need hacker knowing about my mother's meatloaf. | Мне не нужно, чтобы Хакер знал о мясной буханке моей мамы. |
| With it, a two-bit hacker could break through our most sophisticated security walls. | С его помощью любой хакер может взломать нашу самую сложную систему безопасности. |
| We need a computer hacker to control the building's security system. | Нам нужен хакер, чтобы контролировать систему безопасности в здании. |
| Today I'm proud to be a computer hacker. | Сегодня я горжусь тем, что я компьютерный хакер. |
| So the hacker specifically targeted this mosque. | Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечеть. |
| Hackerman, he's the most powerful hacker of all time. | 'акермен, он самый сильный хакер всех времен. |
| Meaning that a hacker could trick the system into thinking | Это означает, что хакер может обмануть систему, заставив считать, что |
| Jericho is not a hacker, it's a target. | Джерихо не хакер, а цель. |
| Kernel hacker and father of udev Greg Kroah-Hartman also sprang to the defense of his brainchild. | Хакер ядра и отец udev Greg Kroah-Hartman так же встал на защиту своего детища. |
| He is also an excellent acrobat, a talented designer of battle-suits and small armament, and a good computer "hacker". | Он также отличный акробат, талантливый дизайнер боевых костюмов и небольшого вооружения, хороший компьютерный «хакер». |
| He is a brilliant tactician, inventor, and computer hacker. | Он блестящий тактик, изобретатель и компьютерный хакер. |
| Following Rebecca's advice, the hacker prevents the download's completion by destroying the four antennas that SHODAN is using to send data. | Благодаря совету Ребекки хакер предотвращает завершение загрузки путём уничтожения четырёх антенн, которые SHODAN использует для передачи данных. |
| David Patrick Kelly as Joey Falconetti; a brilliant, though seemingly violent and disturbed computer hacker. | Дэвид Патрик Келли - Джо Фальконетти; квалифицированный, но жестокий и неприятный хакер. |
| So the hacker now knows that he is looking at Microsoft IIS 5.0. | Поэтому хакер теперь знает, что он работает с Microsoft IIS 5.0. |
| So a hacker with a simple antenna could easily steal your information and use your wireless network for their own communication. | Поэтому хакер с помощью обычной антенны может легко перехватить ваши данные и использовать вашу беспроводную сеть для собственной связи. |