I'm a hacker, not a thug. |
Я хакер, а не бандит. |
So you have to be careful with hacker. |
Поэтому вам нужно быть поосторожнее с этим словом "хакер". |
Dark web hacker we caught last year. |
Рич Дотком. Хакер Глубокой сети, которого мы поймали в прошлом году. |
The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net. |
Хакер находится в самом центре многих политических, социальных, и экономических вопросов, влияющих на Сеть. |
This is ready for use, out-of-the-box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker. |
Это готовые к использованию, стандартные вещи, которые можно применить, даже если вы не очень искушённый хакер. |
No hacker can break in and find out how you voted. |
Никакой хакер не сможет взломать код и узнать как вы голосовали. |
No hacker or government will be able to spy on the Berliner Zeitung. |
Ни один хакер или правительство не смогут шпионить за "Берлинер Цайтунг". |
I know who your hacker is. |
Я знаю, кто твой хакер. |
Our hacker for hire was back in business. |
Наш хакер по найму вернулась к работе. |
It was attacked by an anonymous hacker last night. |
Но вчера это умудрился сделать анонимный хакер. |
Because the hacker wanted it reported by a major media outlet. |
Потому что хакер хотел, чтобы это сделали основные СМИ. |
All right. Okay, look, this hacker... |
Ну ладно, слушайте, этот хакер... |
So, through the doll, the hacker instructed Rae to unlock the window. |
Через куклу хакер принудил Рэй открыть окно. |
I suppose you're the hacker that sent the drive this morning. |
Я предполагаю, ты и есть тот хакер, который отправил флешку этим утром. |
If this hacker isn't stopped soon, we're looking at a worldwide economic collapse. |
Если этот хакер скоро не остановится, случится мировой экономический крах. |
Ellis must have a hacker on his team, kid. |
У Эллиса в команде, должно быть, есть хакер. |
The hacker is searching for information on Paul Duncan. |
Хакер ищет информацию о Поле Дункане. |
Stealing a truck is done in person, which means Robin Hood is not just a hacker. |
Угон грузовика устроен лично, а это значит, что Кибер Гуд не просто хакер. |
Unless the hacker knew exactly what to look for. |
Если только хакер не знал, что именно он ищет. |
Ellie is not just a hacker, she's like a hacking ninja. |
Элли не просто хакер, она хакер-ниндзя. |
The trick is to find that piece of himself that every hacker leaves in their work. |
Фокус в том, чтобы найти маленькую деталь, которую оставляет в работе каждый хакер. |
If the hacker's good, you never find it. |
Если хакер хорош, то ты никогда ее не найдешь. |
The hacker stole undercover and Second Precinct files. |
Хакер украл файлы секретных агентов и второго участка. |
At last I've found you, hacker boy. |
Ну вот, тебя, например, нашла, Хакер. |
He's the best computer hacker I know. |
Он лучший компьютерный хакер из всех кого я знаю. |