| No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt. | Никакой хакер не сможет взломать код и изменить ваш выбор, потому что в дальнейшем данные не будут соответствовать вашей квитанции. |
| Cayden James is a hacker, as in so much less worse than the Bratva. | Он хакер, и это намного лучше Братвы. |
| I wonder, if the hacker was going after Nero, then the banks were just a means to an end. | Если хакер нацелился на Неро, тогда банки были лишь средством. |
| Eurydice A hacker girl, entitled herself as the "number one computer specialist" (Vol 11 page 4). | Эвридика - Хакер, называет себя «компьютерный специалист номер один». |
| She is a formidable hacker but is outmatched by Katsuyuki Kamiyama in episode four. | Она чудесный хакер, хотя в четвёртом эпизоде её превзошёл Камияма Кацуюки. |
| I would have never pegged an ex-rising tide hacker As a good fit, but... | Я бы никогда не поставил на то, что хакер экс-Приливной Волны будет соответсовать нам, но... |
| Also that Tristin Mays was cast as Riley Davis, a highly unpredictable computer hacker with a chip on her shoulder. | Кроме того, роль в сериале получила Тристин Мэйс - её героиня Райли Дэвис, непредсказуемая хакер с чипом в плече. |
| Our hacker could've simply gone to the doll company and to P-TECH after the first three burglaries and cashed in. | Наш хакер мог запросто пойти к производителю кукол и Р-ТЕСН после трех первых ограблений, и вытрясти с них уйму денег. |
| This is the handiwork of the Puppet Master... infamous as the most extraordinary hacker in the history of cyber-crime. | Перед Вами совершенно уникальный хакер. Киберпреступник номер один. Кукольник. |
| Four years ago, a security researcher, or, as most people would call it, a hacker, found a way to literally make ATMs throw name was Barnaby Jack, and this technique was later called "jackpotting" in his honor. | Четыре года тому назад исследователь по безопасности, или, как большинство людей назвали бы его, хакер, нашёл способ заставлять банкоматы буквально осыпать его деньгами. |
| At the opening of the normal difficulty mode of Mega Man Xtreme, a hacker named Techno from a band called the "Shadow Hunters" breaks into the world's Mother Computer, destabilizing all of the networks and allowing Mavericks to run wild everywhere. | При выборе Нормального режима сложности, хакер по имени Techno из группы под названием «Теневые Охотники» вламываются в мир Материнского Компьютера, дестабилизирующий все сети и позволяющим Маверикам одичать во всем мире. |
| It would bypass all standard countermeasures by emulating a plug-in keyboard, reprogramming our host computer as if the hacker was manually typing in the code. | Это бы позволило обойти все стандартные контрмеры. Перепрограммировать наш хост-компьютер, эмулируя подключение клавиатуры, как если бы хакер вводил код вручную. |
| In March 2010 computer hacker Albert Gonzalez was sentenced to 20 years in federal prison after confessing to stealing credit and debit card details from a number of companies, including TJ Maxx. | В марте 2010 года компьютерный хакер Альберт Гонсалес признался в хищении информации о кредитных картах ряда компаний, в числе которых была и T.J. Maxx, и был приговорен к 20 годам в федеральной тюрьме. |
| You work as a professional hacker, - but send me an e-mail you know I can trace. | Лисбет. Ты профессиональный хакер, а такие люди не стремятся, чтобы их обнаружили. |
| In your own words, define hacker. I believe its someone who watches over systems, They try to find a solution to a problem, They are constantly curious and try to learn as much as they can. | 28 января в Сургуте заместитель председателя городского суда Виктор Тюменцев сообщил, что хакер, шантажировавший президента американского банка, признан невменяемым и отправлен на принудительное лечение. |
| On-line services often provide a restore password function that a hacker can figure out and by doing so bypass a password. | Онлайн-сервисы часто предоставляют возможность восстановить пароль, которой может воспользоваться хакер и узнать таким образом пароль. |
| This allowed the hacker to profile the host, architecture, and service offered. | Благодаря ей хакер смог провести профиляцию хост-узла, архитектуры и сервиса. |
| The hacker posted all hours of the day except between 9:00 and 10:50 A.M. Mondays, Wednesdays and Fridays. | Хакер активен в сети весь день, кроме утренних часов по понедельникам, средам и пятницам. |
| Are we talking about the Puppet Master, the infamous mystery hacker? | Кукловод... Неуловимый хакер, верно? |
| Didn't you say your hacker was easy to trace? | Так он просто тупой хакер? Схожу на скачки, а потом возьму его. |
| If the hacker already intruded into the system, it's possible he has a backdoor into the NAS, and every flight in the sky is vulnerable. | Если хакер уже проник в систему, то не исключено, что у него есть лазейка в Национальной системе организации воздушного пространства (НСОВП), и каждый рейс в небе уязвим. |
| I believe you'll wait until I've gone away, then tell everyone that's some crazy hacker forced you to confess. | как только я исчезну. что какой-то сумасшедший хакер заставил тебя сознаться. |
| Since when does a hacker, who by his very nature tends to live his life virtually, morph into a suicide bomber? | С каких это пор хакер, который по природе склонен к виртуальной жизни, становится самоубийцей-подрывником? |
| The IEEE newspaper, The Institute, describes Carmille as being an early ethical hacker: Over the course of two years, Carmille and his group purposely delayed the process by mishandling the punch cards. | В издаваемой американским институтом IEEE газете «The Institute», Кармиль описывается как ранний этичный хакер: «в течение двух лет Кармиль и его группа намеренно затягивали процесс, неправильно обращаясь с перфокартами. |
| Almost like a real with Rae's doll, our hacker was able to intercept communication, making Marla say whatever he wanted. | так что в будущем когда кукла отвечает она отвечает что-нибудь, что нравится ребёнку почти как настоящий разговор но с помощью куклы Реи, наш хакер мог перехватить данные заставляя Марлу говорить всё, что он хочет |