| It's okay, you can say hacker | Это нормально, ты можешь сказать "хакер". |
| Looks like a hacker wrote a script that took the unique identifier of the passenger's phone and bounced it to five separate drivers. | Похоже хакер написал скрипт, который взял уникальный идентификатор телефона пассажира и отразил его от пяти разных водителей. |
| That I'm just a hacker who provided the software that ran Emily Thorne. | Что я простой хакер, который предоставлял программное обеспечение, для Эмили Торн. |
| Our hacker had access to the hotel's main computer. | Наш хакер получил доступ к главному компьютеру отеля. |
| A hacker can control any guest's room 24/7. | Хакер может управлять номером любого гостя круглосуточно. |
| The hacker could've easily done this remotely. | Хакер мог легко сделать это удалённо. |
| Evan came in, logged on to the decoy signal... and the hacker gained control of his device. | Эван пришёл, подключился к липовому сигналу... и хакер получил контроль над его гаджетом. |
| Cassidy, Jameson, Nelson, you're on the hacker. | Кэссиди, Джеймсон, Нельсон - хакер на вас. |
| Either this hacker's pretty good at covering his tracks, or maybe it's a virus, like you said. | Либо этот хакер довольно хорош в сокрытии своих следов, либо возможно, как вы и сказали, это вирус. |
| Cooper Finley is a hacker that broke into Josh's new app and forced it offline for two days. | Купер Финли - это хакер, который взломал приложение Джоша и отключил его на два дня. |
| So if there is a hacker, you're thinking it'd be him. | То есть, если хакер был, ты считаешь, что это мог быть он. |
| He's a hacker, but no one knows who he is. | Он хакер, но никто не знает, кто он на самом деле. |
| Hagbard, what is a hacker? | Хагбрад, а что, собственно, такое хакер? |
| There's a kid I know, hacker, brilliant hacker, one of the world's best. | Мой знакомый, он хакер, блестящий хакер, один из лучших в мире. |
| Plus that hacker made his mark without ever getting busted. | Плюс, этот хакер приобрел известность, не дав себя схватить. |
| Their firewall has a false door that any hacker worth his salt could get into. | Их брандмауэр имеет черный ход и любой хакер, если захочет, может зайти. |
| Our hacker, Cindy Chang, is a sophomore at Eastgate Prep, one of LA's most sought-after private schools. | Наш хакер, Синди Ченг, учится на втором курсе в Истгейт Преп, в одной из самых крутых частных школ в городе. |
| And as you see, in the middle, there is our old friend, the hacker. | Как видите, в центре - наш старый друг, хакер. |
| Just the café our hacker worked out of, | Просто кафе, в котором работает наш хакер, |
| If the hacker or hackers was looking to rain a little havoc on us... they sure succeeded. | Если хакер или хакеры хотели посеять у нас тут смуту... они преуспели. |
| A biochemist, computer hacker, and federal agent? | Биохимик, хакер и федеральный агент? |
| According to the file you sent me, this guy is somewhat of a hacker. | Согласно данным, что ты мне выслал, этот парень - хакер. |
| The first piece of information that the hacker looks at is to see if the IP ID number increments to 399. | Первое, на что смотрит хакер - это возрастание IP ID номера до 399. |
| With the hacker now knowing that both port 21 and 80 are open for business, he moves on to the enumeration stage. | Теперь, когда хакер знает, что порты 21 и 80 открыты, он переходит к стадии нумерации. |
| David Blue as Logan Griffen, a vampire computer hacker and technology-obsessed recluse who Mick often goes to for help. | Дэвид Блу - Логан Гриффен, вампир, компьютерный хакер, к которому Мик часто обращается за помощью. |