| Janina Blohm Sievers as Sabine, a computer hacker. | Янина Блом Зиверс - Сабин, компьютерный хакер. |
| After obtaining the necessary codes, the hacker initiates the station's self-destruct sequence and flees to the escape pod bay. | После получения необходимых кодов хакер инициирует процесс самоуничтожения станции и сбегает в спасательной капсуле. |
| Microchip's help proved invaluable to Castle; he served not just as a hacker and cyber-investigator. | Помощь Микрочипа оказалась бесценной для Фрэнка; он выступал не просто как хакер, но и как кибер-следователь. |
| Using a terminal near the mainframe, the hacker enters cyberspace and destroys SHODAN. | Используя терминал рядом с ЭВМ, хакер входит в киберпространство и разрушает SHODAN. |
| There, the hacker defeats Diego a second time, then attempts to disembark. | Там хакер побеждает Диего второй раз, а затем пытается отстыковаться. |
| The hacker basically reset his character. | Хакер, практически, обнулил его персонаж. |
| General package hacker for Windows, OS X, and various linux distributions. | Главный хакер пакетов для Windows, OS X и различных дистрибутивов Linux. |
| There's a hacker named Christopher Pelant. | Это хакер по имени Кристофер Пелант. |
| A hacker explores data networks and tracks down security holes in mainframes. | Хакер исследует базы данных и ищет бреши в защите универсальных вычислительных машин. |
| A hacker with a knack for fomenting social unrest. | Хакер с даром нагнетать социальную напряженность. |
| I think we got a hacker. | Я думаю, что это хакер. |
| Looks like a hacker wrote it. | Похоже, что хакер написал это. |
| Our hacker is inside V3 secure network. | Наш хакер внутри защищенной сети "ВЗ". |
| This hacker goes by the alias Trinity. | Этот хакер работает под именем Троица. |
| I thought that was the hacker. | Я думала, это был хакер. |
| She's a hacker, which is why she was staying at the Cedric. | Она - хакер, вот почему она остановилась в "Седрике". |
| "Key hacker magazine faces closure". | Журнал "Хакер", Устоять любой ценой. |
| A hacker responds to the post, and lures Carrie into downloading a file which infects her laptop with ransomware. | На этот пост отвечает хакер и обманом заставляет Кэрри загрузить файл, который заражает её ноутбук вирусом-вымогателем. |
| No, no, that hacker is a child. | Нет, нет, этот хакер - ребенок. |
| Our hacker found uploads from Peter going back five years. | Наш хакер обнаружил сообщения Питера за пять лет. |
| Or a clever hacker buried a virus to destroy the hidden codes. | Или умный хакер внедрил вирус чтобы уничтожить спрятанные коды. |
| The hacker stole literally thousands of files from Osiris. | Хакер перерыл в Осирисе миллионы файлов. |
| So can any third-rate hacker, Or uncle sam for that matter. | Так же, как и любой захудалый хакер или дядюшка Сэм. |
| I think his hacker's still trying to break our failsafes. | Думаю, его хакер все еще пытается сломать нашу защиту. |
| I tried explaining that there are two sides to me, the father and the hacker. | Я пытался объяснить ей, что у меня есть две стороны - отец и хакер. |