| Guardian, what did you do? | Хранитель, что ты сделал? |
| Guardian is but a name. | Хранитель, но имя. |
| You'll recover, Guardian. | Ты поправишься, Хранитель. |
| High Priest. Guardian of the Word. | Высший священник, хранитель слова, |
| Because the Guardian protects the Librarians, | Потому что Хранитель защищает Библиотекарей, |
| I'm their Guardian. | Я же их Хранитель. |
| Thank you, Guardian. | Благодарю вас, Хранитель. |
| Guardian, this is Badger 01. | Хранитель, это Барсук 01. |
| Thunder 12 this is Guardian. | Гром 12, это Хранитель. |
| Northcom, this is Guardian. | Центр, это Хранитель. |
| The Guardian thinks it has something to do with my shape-shifting nature. | Хранитель считает, что виной тому мой метаморфический организм. |
| The only reason that you as Guardian of the Solar System were admitted to the Universal Council were because of our superior knowledge of mineralogy. | Единственной причиной допуска вас, Хранитель Солнечной системы, на Всеобщий Совет, были наши прекрасные знания минералогии. |
| As a Guardian of Yggdrassil, he doesn't age but isn't invulnerable like the immortals. | Как Хранитель Иггдрасиля, он вечно молод, но уязвим, в отличие от бессмертных. |
| At the end of Season 4, Zoe crossed into the light (or so it seems) after telling Eli he was the next Guardian of the Book of Changes. | В конце 4 сезона Зое перешла в свет и сказала, что Элай - следующий хранитель книги. |
| The United States is militarily threatening the DPRK while annually staging different DPRK-targeted war exercises like "Key Resolve" and "Ulji Freedom Guardian" on and around the Korean peninsula. | Соединенные Штаты Америки угрожают КНДР военной силой, ежегодно проводя различные направленные против КНДР военные учения подобно "Ключевая решимость" и "Хранитель свободы ульджи" на Корейском полуострове или в прилегающих к нему районах. |
| North Com, this is Guardian, are we clear to make the drop? | Центр, это Хранитель. Разрешите сброс. |
| No! I am the Guardian of the Word. | Нет, я Хранитель Слова! |
| "16-year-old among Guardian winners". | То́мми - 16 лет, «хранитель спасения». |
| In this case, we will inform Guardian that is potentially hostile and should not receive this information. | В данном случае, он проинформирован,... то "Хранитель" потенциально опасен. |