Примеры в контексте "Guardian - Хранительницей"

Перевод

Примеры

Примеры: Guardian — Хранительницей

• The Dagger was given to the girl who saved Man. Making her the first guardian.

  Кинжал был дарован девочке, спасшей людей, и она стала первой Хранительницей.

• Just as Luna and Artemis guide Usagi and Minako, Diana acts as a guardian to Chibiusa.

  Также как Луна и Артемис сопровождают Усаги и Минако, Диана служит хранительницей Тибиусы.

• The family had always represented the cornerstone of Thai culture and the guardian of its traditions.

  Семья всегда являлась краеугольным камнем таиландской культуры, а также хранительницей традиций.

• The judiciary, "the guardian of individual liberty" in the words of article 66 of the Constitution, acts within the framework thus set by the law.

  Судебная власть, которая согласно статье 66 Конституции является "хранительницей личной свободы", действует в рамках, установленных законом.

• In addition to human rights standard setting, the United Nations, since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, has been a guardian of human rights.

  Помимо установления стандартов в области прав человека Организация Объединенных Наций с момента принятия Всеобщей декларации прав человека была хранительницей прав человека.

• Never! with all your idealism, I think you'd enjoy being the guardian of a kind of menagerie for creatures who have no chance in the wild

  Никогда. С вашим идеализмом, я думаю, вам понравится быть хранительницей своего рода зверинца для тварей, у которых на свободе нет шансов.

• Making her the first guardian.

  И она стала первой хранительницей.

• Article 143, paragraph 2, of the Constitution assigns a key role to the judiciary, which "is the guardian of freedoms and of individual property and ensures respect for fundamental rights".

  Конституция определила для судебной власти четкую задачу: "она является хранительницей свобод и интеллектуальной собственности и следит за соблюдением основных прав", - гласит второй пункт статьи 143.

Другие варианты перевода слова guardian

• Опекун
• Хранитель
• Страж
• Попечитель
• Гарант
• Защитник
• Гардиан
• Охранник
• Настоятель
• Опекунство
• Опеки
• Блюстителя