Примеры в контексте "Grid - Сеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Grid — Сеть

• Find out who'll have to access the global facial recognition grid.

  Тебе придется использовать глобальную сеть распознавания лиц.

• If you hack into the local grid, there should be...

  Если ты хакнешь локальную сеть, там будет...

• Computer, activate forward defense grid.

  Компьютер, активировать переднюю защитную сеть.

• Computer, deactivate defense grid, initiate docking maneuvers.

  Компьютер, деактивировать защитную сеть, начать швартовочные манёвры.

• Close blast doors and activate defense grid.

  Закрыть ударные щиты и активировать защитную сеть.

• Captain, I believe he's turned the defense grid toward Earth.

  Капитан, мне кажется, он обратил оборонную сеть против самой Земли.

• Even in urban areas, the grid requires expansion and extensive maintenance.

  Даже в городских районах эта сеть требует расширения и активного обслуживания.

• I'm trying to hack the city grid to reroute power to the ventilation system.

  Я пытаюсь взломать городскую сеть, чтобы перенаправить электричество в систему вентиляции.

• The new city trains have the ability to feed back into the grid the energy generated when breaking.

  Новые городские поезда способны возвращать в сеть энергию, генерируемую в ходе торможения.

• Growing demand for natural gas, crude, and crude products will continue to fuel investment in the United States pipeline grid.

  Растущий спрос на природный газ, сырую нефть и изготовляемые из нее продукты будут по-прежнему способствовать притоку инвестиций в трубопроводную сеть Соединенных Штатов.

• Only 3.4 per cent of the electricity supplied by the national grid reaches rural customers.

  Лишь 3,4 процента электроэнергии, снабжаемой через национальную сеть, достигает сельского потребителя.

• The electrical grid has failed throughout the city.

  Электрическая сеть отключилась по всему городу.

• The defense grid goes operational in a matter of minutes.

  Защитная сеть будет активирована в считанные минуты.

• Lose the grid, or you lose your job.

  Отключай сеть, или потеряешь работу.

• We could use them to establish a shield grid.

  Мы можем использовать их, чтобы создать защитную сеть.

• Comms is reporting an electromagnetic pulse briefly knocked out our communications grid.

  Судя по отчету, электромагнитный импульс кратковременно вырубил нашу коммуникационную сеть.

• The physical grid is just the next frontier.

  Материальная сеть - это просто следующий... уровень.

• Gabriel just injected the digital reactor into the power grid.

  Габриэль просто встроил виртуальный реактор в электрическую сеть.

• Guys, this bug could crash the entire nation's grid for weeks.

  Парни, этот жучок может обрушить всю национальную сеть на несколько недель.

• Defense grid, prepare to fire.

  Защитная сеть, приготовится к стрельбе.

• Support forecasting of renewable power sources to facilitate integration into the grid and plan for environmentally and economically efficient back-up capacity

  Содействовать прогнозированию возобновляемых источников электроэнергии для целей интеграции в сеть и планировать создание экологически и экономически эффективного резервного потенциала

• Will your troop ship make it before the Espheni activate their defensive grid?

  Успеет ли ваш военный корабль До того как Эшфени активируют свою защитную сеть?

• If the grid is not destroyed, life as you know it will cease to exist.

  Если сеть не будет уничтожена, жизнь, какой вы ее знаете, будет под угрозой исчезновения.

• The only thing I'm certain of is that the Espheni built that grid, it's not good for us.

  Единственная вещь, в которой я уверен - это то, что сеть построенная Есфени, не во благо нам.

• For the pulses to be strong enough to reach Deep Space 9 we'll have to boost power to the induction grid.

  Для того, чтобы сумел достигнуть Дип Спейс 9, нам нужно обеспечить энергией индукционную сеть.

Другие варианты перевода слова grid

• Сетка
• Решетка
• Решётки
• Энергосистемы
• Энергосистему
• Системы
• Grid
• Радаров
• Решётке
• Энергосистеме
• Сетевой
• Сеточных

Слово grid в словаре

Grid — Координатная сетка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова