Примеры в контексте "Grid - Сеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Grid — Сеть

• The experimental fast reactor has reached critical state and started feeding electricity to the grid in July 2011.

  В июле 2011 года экспериментальный быстрый реактор достиг критического состояния и начал подавать электричество в сеть.

• A national electric grid was set up, with an open, competitive market for electrical power.

  Была создана Национальная электрическая сеть и открытый конкурентный рынок электроэнергии.

• I hacked into an electrical grid, jammed a satellite, and...

  Я взломал электрическую сеть, вставил спутник, и...

• We have to penetrate the sensor grid and avoid the Dominion patrols.

  Нам надо преодолеть сенсорную сеть и избежать Доминионских патрулей.

• But can the invasion be launched before the defensive grid is activated?

  Только один вопрос: Может ли вторжение начаться до того, как активируется оборонная сеть?

• Kids are saying that the military blew the grid trying to electrify the fence.

  Дети говорят, что военные повредили сеть пытаясь подключить ограждение.

• Deflector grid is charged and standing by.

  Сеть дефлектора заряжена в режиме ожидания.

• The defense grid goes operational in a matter of minutes, Tom.

  Защитная сеть перестанет работать в течение нескольких минут, Том.

• It's... it's some wiring schematic, some kind of electrical grid.

  Это схема проводки, похоже на электрическую сеть.

• Guys, let's make a grid, twenty square blocks.

  Ребята, формируем сеть, двадцать кварталов.

• If the grid is not destroyed, life on this planet will cease to exist.

  Если сеть не уничтожить, жизнь на планете перестанет существовать.

• Well, it's not the grid.

  Что ж, это не сеть.

• I mean, I could have taken out the entire grid.

  Я мог бы обесточить всю сеть.

• A world-wide control grid - designed to ensure the overlord's monopoly of power forever.

  Распространённая по всему свету сеть контроля, предназначенная навечно гарантировать господство монополии власти.

• The actual power output in 2008 was obtained based on the monthly electricity sent to the grid.

  Фактическая мощность в 2008 году была получена на основе ежемесячной электроэнергии, отправленной в сеть.

• The methane may then be fed into the natural gas grid.

  Затем метан можно подавать в природную газовую сеть.

• I think it was really interesting to juxtapose this humanity versus this massive distributed grid.

  Мне кажется, действительно интересно было сопоставить присущие человеку черты и эту массивную распределённую сеть.

• But the electrified vehicles don't need to burden the electricity grid.

  В свою очередь электромобили не перегружают электрическую сеть.

• Ace developed a complete range of products for the agricultural and off-highway equipment markets that do not require the electrical grid for operation.

  Корпорация Асё разработала полную номенклатуру продукции для рынков сельскохозяйственной и внедорожной техники, для работы которой не требуется электрическая сеть.

• The only way to correct the problem is to shut down the entire grid, purge all the operating systems and restart the relays.

  Единственный способ устранить проблему - отключить всю сеть, вычистить все операционные системы и перезапустить линии.

• Well, that was before the changelings sabotaged the power grid.

  Ну, это было до того, как меняющиеся повредили энергетическую сеть.

• Re-routing the transport grid to avoid detection was wise, sir.

  Было мудро изменить маршрутную сеть, чтобы избежать обнаружения.

• The captain's dead, defense grid is down.

  Капитан мертв, оборонная сеть не функционирует.

• Worldwide nuclear grid now coordinating in 54, 53...

  Всемирная ядерная сеть согласовывает удар. 54, 53...

• Activate defense grid, put all squadrons on standby.

  Активируйте защитную сеть, все эскадрильи в боевую готовность.

Другие варианты перевода слова grid

• Сетка
• Решетка
• Решётки
• Энергосистемы
• Энергосистему
• Системы
• Grid
• Радаров
• Решётке
• Энергосистеме
• Сетевой
• Сеточных

Слово grid в словаре

Grid — Координатная сетка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова