| We just saw Green. | Мы только что видели Грина. |
| A gala occurrence with me beating Green like he committed a crime. | Я поколочу Грина, как преступника. |
| The incident is mentioned in John Green's An Abundance of Katherines. | Этот случай упоминается в романе Джона Грина «Многочисленные Катерины». |
| Maybe we'll run into Fulmer Green and his gang. | Может быть, встретим Фалмера Грина и его банду. |
| On July 9, 1976, the date with which Murphy marks the beginning of his career, he performed in a talent show at the Roosevelt Youth Center, doing an impersonation of singer Al Green as Green's song "Let's Stay Together" played. | Официально карьера будущего актёра началась 9 июля 1976 года, когда он выступил на шоу талантов в Молодёжном центре Рузвельта, исполнив роль певца Эла Грина под его же песню «Let's Stay Together». |
| Looking for Alaska is John Green's first novel, published in March 2005 by Dutton Juvenile. | «В поисках Аляски» (англ. Looking for Alaska) - роман Джона Грина, опубликованный в марте 2005 года. |
| This is a USA-only compilation from Green Hill music. | Она представляет из себя кукольную анимацию под музыку Си Ло Грина. |
| Ballistics match the bullets that killed Ronald Green. | Тесты по баллистике по пуле убившей Рональда Грина и пуле из пистолета совпали. |
| However, in practice, some combination of symmetry, boundary conditions and/or other externally imposed criteria will give a unique Green's function. | Однако на практике использование принципа симметрии, граничных условий или других дополнительных условий позволяет определить конкретную функцию Грина. |
| He and Brando decided to have the then-current script by Richard Stanley, Michael Herr and Walon Green rewritten by Frankenheimer's previous collaborator Ron Hutchinson. | Франкенхаймер с Брандо решили отдать переписать сценарий Ричарда Стэнли, Майкла Херра и Уолона Грина предыдущему соратнику Франкенхаймера Рону Хатчинсону. |
| It is widely regarded as Green's masterpiece, and has been called one of the best soul albums ever made. | Альбом часто рассматривается как шедевр Грина и один из лучших соул-альбомов всех времён. |
| According to your employer, a Mr. Green... you're being investigated by the Securities and Exchange Commission. | По словам вашёго работодатёля, м-ра Грина, вы попали под расслёдованиё Комиссии по цённым бумагам. |
| I think if you want my help saving Johnston Green's life, you've got a funny way of asking, young lady. | Если ты хочешь, чтобы я помог спасти Джонстона Грина, странный у тебя способ просить помощи. |
| I had Ged Green secure the scene as per your instructions. | Я оставил там Джеда Грина, как ты просила. |
| But most of Matt Caufield's fellow students side with Principal Green on this one. | Но многие одноклассники Мэта Колфилда согласны с решением директора Грина. |
| Okay. I'm trying to get a TV pilot greenlit and the studio really really wants Seth Green. | Я проталкиваю один тв-пилот, а на студии хотят позвать Сэта Грина. |
| The idea was to get to Artie Green's and stay there... until I could make that bus for Ohio. | Я хотел добраться до Арти Грина и оставаться там до тех пор, пока не смогу сесть в автобус до Огайо. |
| Green was docked two points in the first round, in what Sherdog has called one of the dirtiest fights in recent memory. | При этом рефери снял с Грина два очка, а портал Sherdog назвал этот бой одним из грязнейших за последнее время. |
| The press also wrote about a rumoured return of original Fleetwood Mac members Peter Green, Danny Kirwan, and Jeremy Spencer for a 10th anniversary tour. | Также пресса распространяла слухи о возвращении бывших членов группы Питера Грина, Дэнни Кирвена и Джереми Спенсера для проведения юбилейного туре. |
| However, when Tubbs dropped out claiming injury, Bonecrusher stepped in and won the title, leaving Green without a fight or payday. | Однако, Таббс выбыл из за травмы, Костолом встретился с Уизерспумом и завоевал титул, оставив Грина без боя и гонорара. |
| Pritchard mentions Billy Joel, Joni Mitchell, Al Green and Candi Staton as some of the influences behind her music. | Притчард упоминает Билли Джоэла, Джони Митчелл, Эла Грина и Кэнди Статон, как людей, которые повлияли на её музыку. |
| On November 8, 1999, Toronto traded star outfielder Shawn Green to the Los Angeles Dodgers for left-handed relief pitcher Pedro Borbón and right-fielder Raúl Mondesí. | 8 ноября 1999 года Блю Джейс обменяли звёздного аутфилдера Шона Грина в Лос-Анджелес Доджерс на леворукого релиф-питчера Педро Борбона и правого филдера Рауля Мондеси. |
| Based on recent work by Isabel Galiana and Chris Green of McGill University, I advocate expenditure totaling around 0.2% of global GDP - roughly $100 billion a year. | На основании последних работ Изабель Галианы и Криса Грина из университета «Мак-Гилл», я выступаю в поддержку расходов на общую сумму около 0,2% от мирового ВВП - примерно 100 млрд долларов США в год. |
| During the collaboration on some National Geographic wildlife documentaries in the late 1960s he met Walon Green with whom he worked as additional photographer on the Academy Award-winning documentary The Hellstrom Chronicle about insects in 1971. | Во время сотрудничества с некоторыми каналами, снимающими документальное кино о живой природе (National Geographic), в конце 1960-х годов он встретил Уолона Грина, с которым работал в документальном фильме «Хеллстром Хроника», номинированным на Оскар в 1971 году. |
| The Green-Tao theorem, proved by Ben Green and Terence Tao in 2004, states that the sequence of prime numbers contains arbitrarily long arithmetic progressions. | Теорема Грина - Тао - теоретико-числовое утверждение, доказанное Беном Грином и Теренсом Тао в 2004 году, согласно которому последовательность простых чисел содержит арифметические прогрессии произвольной длины. |