| Look, definitely a little Al Green | Определенно, в стиле Эл Грина. |
| You get anything off Green's camera? | Ты что-то выудил с фотоаппарата Грина? |
| In 1891 he began working for his brother-in-law, David Frederick Green, a land surveyor and architect in Bolton. | В 1891 году он стал работать у (свояка) Дэвида Фредерика Грина, который работал землемером и архитектором в Болтоне. |
| Fox is also a stepmother to Green's son, Kassius (born 2002), from a previous relationship. | Фокс также является мачехой сына Грина, Кассиуса (род. 2002), от предыдущих отношений. |
| "Love and Happiness" is a 1972 song by Al Green from his album I'm Still in Love with You. | «Love and Happiness» - песня американского певца Эла Грина с его альбома 1972 года I'm Still in Love with You. |
| As the Mexican army occupied the city, Texian co-commander James Bowie sent Green B. Jameson to speak with Santa Anna. | После того как мексиканская армия окружила город, техасский командующий Джеймс Боуи отправил своего эмиссара Грина Б. Джеймсона на переговоры к Санта-Анне. |
| Where time (t) appears in the first column, the advanced (causal) Green's function is listed. | Где время (t) появляется в первой колонке и показаны причинные функции Грина G A {\displaystyle G^{A}}. |
| We'll see if they're still your boys after they find out you killed your partner Green, homeboy. | Посмотрим, останутся ли они на твоей стороне, когда узнают... что ты убил Грина, земляк. |
| I pulled a favor with some mates of mine at Interpol, and they found a bank account in Captain Green's name in the Crimea. | Я попросил об услуге нескольких моих коллег из Интерпола, и они нашли счёт в банке на имя каперанга Грина в Крыму. |
| Marcus Knight is the real name of John Green, the man who was murdered only hours after you were seen at his hotel. | Маркус Найт - настоящее имя Джона Грина, человека, которого убили через пару часов после того, как вас видели в отеле. |
| I have an alibi witness who will swear that my client was in his apartment ten blocks away when Mr. Green was murdered. | У меня есть свидетель, который поклянется, что мой клиент был в его квартире за десять кварталов оттуда, когда мистера Грина убили. |
| Maybe you stumbled on Green dealing behind your back... you didn't like it, so you killed him. | Может, вы натолкнулись на Грина, который приторговывал за вашей спиной... вам это не понравилось, вот вы его и убили. |
| You shot Green, then you held onto the gun just in case somebody took a second look at his death. | Вы застрелили Грина, и припрятали пистолет на всякий случай, вдруг кто-то захочет ещё раз проверить его смерть. |
| Can't keep sending Green and Burk and Cruz out in the field shorthanded. | Я не могу все время отправлять на задание только Грина, Берка и Круза. |
| The song samples the drum break from Al Green's song, "I'm Glad You're Mine". | Семплом выступила песня Эл Грина «I'm Glad You're Mine». |
| If Mr. Green is out, why is there no substitute? | Если мистера Грина нет, почему нет замены? |
| Mr. Bates does know that it was Mr. Green. | мистер Бейтс знал про мистера Грина. |
| The judge just didn't turn into Al Green and sing, right? | Судья не превращался в Эла Грина и не пел, ведь так? |
| We'd better locate Crewman Green. | Нам лучше найти Грина. Грин! |
| We'd better locate Crewman Green. | Надо найти рядового Грина. Грин! |
| So in Green's absence, then, you're the boss? | И в отсутствии Грина, значит, вы здесь хозяин? |
| ~ You don't remember any bad feeling involving Mr Green, do you? | Вы не помните, были у мистера Грина какие-то проблемы? |
| WE FIGURE HE'S A FRIEND OF GREEN'S. | Мы думаем, он друг Грина. |
| Afterwards in 2014, Woodley starred as Hazel Grace Lancaster in The Fault in Our Stars, the film adaptation of John Green's novel of the same name. | После этого в 2014 году Вудли снялась в роли Хэйзел Грейс Ланкастер в фильме «Виноваты звёзды», снятом по роману Джона Грина с таким же названием. |
| This was at the request of the director, David Gordon Green, who wanted to get back to his independent roots after his last three films were completed by a major film studio. | Это было сделано по просьбе режиссёра Дэвида Гордона Грина, который хотел вернуться к своим корням - независимым фильмам, после съёмок трёх работ для крупных киностудий. |