And my grandparents live nearby, so I can visit, and... and... it's... it's just a year, right? |
И мои бабушка с дедушкой живут неподалеку, так что я смогу приезжать и... и... это всего лишь год, верно? |
Grandparents, maybe cousins, even? |
Бабушка с дедушкой, м.б., кузены или кто-то еще? |
They're his grandparents! |
Это же его бабушка с дедушкой! |
Like my parents and grandparents. |
Здесь жили мои родители и бабушка с дедушкой. |
These are your grandparents. |
Это твои бабушка с дедушкой. |
They're her grandparents. |
Они её бабушка с дедушкой. |
My grandparents are all alive. |
Мои бабушка с дедушкой еще живы. |
We were raised by my grandparents. |
Нас растили бабушка с дедушкой. |
We're eating at your grandparents. |
Вечером ждут бабушка с дедушкой. |
When I was a kid, my parents and grandparents used to tell stories, albtraume fur Wesen kinder. |
Когда я был ребенком, мои родители и бабушка с дедушкой рассказывали нам истории, страшилки для детей-Существ. |
How do I know your grandparents were born two Miles outside of the Jiangsu province, where they sustained themselves by running a fish farm? |
Также как то, что твои бабушка с дедушкой родились в 5 километрах от провинции Цзянсу, и зарабатывали на жизнь, разводя рыб на ферме. |
Grandparents are in Melbourne. |
Бабушка с дедушкой в Мелбурне. |
All of your grandparents, everybody wants to see you. |
И бабушка с дедушкой, все хотят увидеть тебя. |
My friends, my uncles, my grandparents. |
Мои друзья, мои дяди, бабушка с дедушкой. |
And he's like, No, but my grandparents were. |
Он такой: "Нет-нет-нет, но помнят бабушка с дедушкой. |
Laurie, your grandparents are sleeping in your room. |
Лори, бабушка с дедушкой спят в твоей комнате. |
If my grandparents find out about the pot, they'll think I'm just turning into my dad or something. |
Если бабушка с дедушкой узнают о травке, они подумают, что я становлюсь похожа на папу. |
Well, we haven't been very involved as grandparents, and we want to be more involved. |
Ну, мы не очень участвовали в Джоне, как бабушка с дедушкой, но мы хотим участвовать. |
It's just our parents, and now we find out our grandparents, too? |
Просто, наши родители, теперь мы узнали, что и бабушка с дедушкой тоже... |
This kid's grandparents are whackjobs, too. |
Ее бабушка с дедушкой те еще фрукты. |
I've got my grandparents, my nine brothers and sisters, my uncles and aunts, my cousins, my second cousins, my third cousins... |
У меня есть бабушка с дедушкой, девять братьев и сестёр, дяди, тёти, двоюродные, троюродные, четвероюродные братья и сёстры... |