Английский - русский
Перевод слова Graduate
Вариант перевода Выпускник

Примеры в контексте "Graduate - Выпускник"

Примеры: Graduate - Выпускник
Lindsay's brother, Andrew, is a 2005 graduate of the United States Coast Guard Academy. У Линдсей есть брат - Эндрю Царняк, выпускник «United States Coast Guard Academy» от 2005 года, который ныне служит в Береговой охране США.
A graduate of the Australian Institute of Sport, Horvat began his career with Melbourne Croatia. Выпускник Австралийского института спорта, Стив Хорват начал свою карьеру в клубе «Мельбурн Кроэйша», созданном группой хорватских иммигрантов.
An 1895 graduate of Balliol College, Oxford, Belloc was a noted figure within the University, being President of the Oxford Union, the undergraduate debating society. Выпускник 1895 года колледжа Баллиоль, Беллок был заметной фигурой Оксфордского университета, будучи президентом ораторского общества Оксфордский союз.
He is a graduate of the Université de Sherbrooke and has a master's degree in corporate law from Université Laval. Выпускник Шербрукского университета, имеет степень магистра корпоративного права от Университета Лаваля.
Per Hedrick Hedberg, graduate of the Stockholm School of Economics and Columbian University, has master degrees in philosophy and arts and is doctor of psychology. Пер Хенрик Хедберг, выпускник СШЭ и Колумбийского университета, имеет магистерские степени по философии и искусству, является доктором психологии.
The author of it was a young sculptor Yugene Vuchetich, the graduate of the Rostov Art College. Автором его стал молодой скульптор Евгений Вучетич, выпускник Ростовского художественного училища.
Apurba Kumar Roy (Apu) (Soumitra Chatterjee) is an unemployed graduate living in a rented room in Kolkata. Апурба Кумар Рой (Апу), безработный выпускник колледжа, живёт в Калькутте в съёмной комнате.
Jousse stayed with the team for a second season in 2008, where he was joined by fellow countyman and Formula Renault graduate Charles Pic. Жус остался в команде в 2008, где его напарником стал выпускник Формулы-Рено и соотечественник Шарль Пик.
In 1961, a university graduate and a French-speaker, he was a naval pilot and an intelligence officer. В 1961 году он, выпускник университета со знанием французского языка, служил военно-морским летчиком и разведчиком.
This is a 6-day certification course that licenses the graduate to teach the EMF Balancing Technique Phases V-VIII Practitioner Training. Это 6-дневный сертификационный курс, по окончании которого выпускник получает лицензию на проведение тренингов практиков EMF Balancing Technique Фазы V-VIII.
He is a graduate of the Jazz Institute of the University of Music in Katowice, considered prestigious in Poland. Выпускник и педагог Института Джаза Музыкальной Академии в Катовицах, считающейся престижной в Польше.
He is a military-school graduate. Он выпускник военной школы.
Now I'm an arts graduate; I love myth and magic andexistentialism and self-loathing. Так вот, я выпускник факультета искусств; я люблю мифы, магию, экзистенциализм и ненависть к самому себе.
A high school equivalency program graduate. Выпускник с дипломом, равноценным диплому средней школы.
He is a graduate of high school Nº39 in Ashgabat. Выпускник средней школы Nº 39 города Ашхабада.
Dr. Amalendu Bose, a young chemistry graduate at that time, was recruited by Dr.B.C.Roy to commission the first Museum at Calcutta. Доктор Амаленду Бозе, в то время молодой выпускник химического факультета был избран Бидханом Чандром Роем в комиссию первого музея в городе Калькутта.
The event generated much interest among the up and coming administrators, and drew over 50 participants, including SSE graduate Igor Kutuzov of Kalina Concern. Мероприятие вызвало большой интерес у молодых руководителей, круглый стол собрал более 50 участников, среди которых был и выпускник Стокгольмской Школы Экономики Игорь Кутузов (концерн «Калина»).
Later that year, Stanford University graduate Cyril Elwell purchased the U.S. patents for Poulsen arc radio transmission technology and founded the Federal Telegraph Corporation (FTC) in Palo Alto. Годом позже выпускник Стэнфорда Сирил Элвилл приобрел патент на радиопередающую технологию и основал Federal Telegraph Corporation в Пало-Альто.
The course ends with examination works, by results of which the graduate receives diploma of a visagiste of the international class, and also a diploma from the Ministry of Education. Курс заканчивается экзаменационными работами, по результатам которых выпускник получает диплом визажиста международного уровня, а также диплом от министерства образования.
Damian Lewis as Robert "Bobby" Axelrod: an ambitious billionaire manager of a hedge fund called Axe Capital and a Hofstra University graduate who came from humble beginnings. Дэмиэн Льюис - Роберт «Бобби» Аксельрод: амбициозный миллиардер, менеджер хедж-фонда Ахё Capital и выпускник университета Хофстра.
Gus Partenza, a native of Harrisburg, Pennsylvania, and graduate of Carnegie-Mellon University, joined the NASA Space Programme shortly after completing his medical training at Duke University. Гас Портенза - уроженец Харрисберга, штат Пенсильвания выпускник университета Карнеги Милона. Вступил в отряд астронавтов после получения диплома врача в университете Дьюка.
After going on to complete a Law degree at Oxford University, this same chief returned to Fiji in 1921 as both a war hero and the country's first-ever university graduate. После окончания юридического факультета Оксфордского университета, он вернулся на Фиджи в 1921 году как военный герой и первый в стране выпускник университета.
The graduate of the faculty pedagogy with specialization in resocialization will be professionally prepared for educational, therapeutic and social resocialization work in educational, care-educational, preventive and social rehabilitation institutions. Выпускник отделения педагогики по специальности ресоциализация будет профессионально подготовлен к воспитательной, терапевтической и ресоциализационной работе в просветительских, опекунско-воспитательных, профилактических и ресоциализационных учреждениях.
On November 30, 2016, Maxim Oreshkin, a graduate of the Economics Department of the Higher School of Economics, was appointed the Minister for Economic Development. 30 ноября 2016 года выпускник факультета экономики НИУ ВШЭ Максим Орешкин был назначен министром экономического развития Российской Федерации.
We wish to mention a pleasant fact: our graduate, friend and business partner, General Director of Brandflight agency Sergei Mitrofanov has spoken in the framework of the master class too. Хочется отметить приятный факт, что в рамках мастер-класса выступил также наш выпускник, друг и бизнес-партнер, генеральный директор агентства Brandflight, Сергей Митрофанов.