| After finishing medical school, a graduate is not yet a doctor. | Закончив медицинский институт, выпускник еще не становится врачом. |
| After completing studies at a polytechnic university, a graduate is not yet an engineer. | Закончив политехнический вуз, выпускник еще не инженер. |
| Yes. You make Mike Tyson sound like an Oxford graduate. | По сравнению с тобой Майк Тайсон - выпускник Оксфорда. |
| The proud graduate of one of your faculties. | Гордый выпускник одного из ваших факультетов. |
| I was told you were a graduate of Yale. | Мне сказали, что вы выпускник Йеля. |
| You may have gone to Cambridge, but I'm an honorary graduate of Starfleet Academy. | Может, ты и ходила в Кембридж, зато я - почетный выпускник Звёздной Академии. |
| She'd like you to believe she's a college graduate and a good girl. | Она хочет, чтобы вы верили, что она выпускник колледжа и хорошая девочка. |
| A 25-year-old Harvard Law graduate took South Carolina State Senate District Fourteen by storm. | 25-летний выпускник юридического факультета Гарварда завоевал 14 округ Сената Южной Каролины. |
| Junior executive, Arthur Murray graduate... lover. | Младший менеджер, выпускник Артура Марри... любовник. |
| Academy graduate, single playboy, jock, part of the DC social scene. | Выпускник академии, холостой повеса, спортсмен, светский парень. |
| Captain David Landis, graduate of the Naval Academy, highly decorated for his tours in Afghanistan. | Капитан Дэвид Лэндис, выпускник военно-морской академии, неоднократно награжден за службу в Афганистане. |
| You are a proud graduate of one of the most prestigious business schools in the country. | Ты выпускник с отличием одной из самых престижных бизнес школ в стране. Да. |
| Even a Harvard graduate could figure that out. | Даже выпускник Гарварда мог об этом догадаться. |
| The group was headed by the graduate of our college (1997) pastor Sergey Litvinko. | И возглавил эту группу выпускник Колледжа 1997 года, пастор церкви Сергей Литвинко. |
| Every ninth president among the top 500 corporations in Poland is a graduate of the Warsaw University of Technology. | Каждый девятый президент в 500 лучших компаний Польши - выпускник ВПИ. |
| A graduate of the Kaluga Gymnasium (Unified Labor School), he organized a theatre school in Kaluga. | Выпускник Калужской гимназии (единой трудовой школы), организатор театральной школы в Калуге. |
| He was invited to the Bolshoi Theater, as a graduate of Pokrovsky, but refused. | Был приглашен в Большой театр, как выпускник Покровского, но отказался. |
| The Reverend Samuel Pratt, a Cambridge graduate, was appointed the Duke's tutor in 1693. | Преподобный Сэмюэль Пратт, выпускник Кембриджа, в 1693 году был назначен воспитателем герцога. |
| Journalist at the New York Observer, a graduate of Yale University. | Журналист The New York Observer, выпускник Йельского университета. |
| Watson is a graduate of Washington High School in Kansas City, Kansas. | Уотсон - выпускник школы Вашингтон в Канзас-Сити, штат Канзас. |
| Katz is a graduate of Cornell University's School of Veterinary Medicine. | Кац - выпускник Школы ветеринарной медицины Корнеллского университета. |
| As a fresh medical graduate, he began his work as a prosector. | Как медицинской выпускник, он начал свою работу в качестве прозектора. |
| A graduate of Keio University, Takeda excelled in sports, including rugby and ice hockey. | Выпускник Университета Кейо, Такэда преуспел в спорте, в том числе в регби и хоккее на льду. |
| He graduated from the Georgi Benkovski Bulgarian Air Force University in 1987 as the top graduate. | В 1987 году окончил болгарский Университет воздушных сил имени Георгия Бенковского как лучший выпускник. |
| Eugeny Terukov is a graduate of PPњP'Pђ program of Stockholm School of 2003. | Евгений Теруков - выпускник программы ЕМВА Стокгольмской Школы 2003 года. |