Примеры в контексте "Graduate - Перейти"

Перевод

Примеры

Примеры: Graduate — Перейти

• So why not graduate to a lost summer?

  Так почему бы не перейти к потерянному лету?

• Effective implementation of the monitoring and follow-up mechanisms suggested by the Istanbul Programme of Action would help those countries graduate to developing country status.

  Практическое создание механизмов контроля и последующей деятельности, предложенных в Стамбульской программе действий, поможет указанным странам перейти в категорию развивающихся стран.

• The education programme aims at providing improved access to quality learning opportunities for all children, enabling in particular girls and children from disadvantaged groups to complete basic education and graduate to the lower secondary level.

  Программа в сфере образования нацелена на обеспечение улучшенного доступа всех детей к качественным возможностям приобретения знаний, позволяя, в частности, девочкам и детям из находящихся в неблагоприятном положении групп завершить базовое образование и перейти на младший средний уровень.

• As demand increases, some work not initially within the focus areas may graduate to implementation support practice status. Project management

  По мере увеличения спроса некоторые виды работ, которые первоначально не относились к основных областям деятельности, могут перейти в категорию практических направлений поддержки в области реализации проектов.

• Noting that the Territory might graduate to net-contributor status in the fifth programming cycle of the United Nations Development Programme, thereby requiring the Territory to contribute to the financing of its projects,

  отмечая, что территория может перейти в категорию стран-чистых вкладчиков в рамках пятого цикла программирования Программы развития Организации Объединенных Наций, что потребует от территории предоставления средств на финансирование ее проектов,

• I thought today maybe we'd graduate to juice and pancakes.

  Я думал, сегодня рискнуть перейти на сок с блинчиками.

• There's a general psychology class I can take and still graduate, if you just sign right there.

  Есть еще общий класс психологии в который я могу перейти и доучится, если вы подпишете, вот здесь.

• The commitments made by partners in the context of the Istanbul Programme of Action must be respected in order to help at least half of the least developed countries graduate to middle-income status.

  Необходимо также обеспечить выполнение обязательств, взятых партнерами в контексте Стамбульской программы действий, с тем чтобы помочь по крайней мере половине наименее развитых стран перейти в категорию стран со средним уровнем дохода.

Другие варианты перевода слова graduate

• Выпускник
• Выпуститься
• Окончил
• Закончил
• Выпуска
• Диплом
• Закончить школу
• Выпускной
• Graduate
• Окончания
• Студентов
• Высшее образование