Английский - русский
Перевод слова Graduate
Вариант перевода Выпускник

Примеры в контексте "Graduate - Выпускник"

Примеры: Graduate - Выпускник
The first graduate was promoted in 1359. Первый выпускник получил свой диплом в 1359 году.
Its most illustrious graduate, Andrés Bello (1781-1865), became the greatest Spanish American polymath of his time. Его самый знаменитый выпускник, Андрес Бельо (1781-1865), был величайшим испанским эрудит в Америке своего времени.
As the best graduate, Torokul was accepted as an interpreter by the administration to the Governor-General of Turkestan. Как лучший выпускник он был принят переводчиком в администрацию к генерал-губернатору Туркестанского края.
Stepan Fyodorovich Kolesnikov (1879-1955) is graduate of the St. Petersburg Academy of Fine Arts (1903-1909), A.A.Kiselyov's disciple. Степан Федорович Колесников (1879-1955) - выпускник петербургской Академии художеств (1903-1909), ученик А.А.Киселева.
A graduate of the Moscow Institute of Foreign Languages (1936-1941), was a rural teacher in the Smolensk region. Выпускник Московского института иностранных языков (1936-1941), был сельским учителем в Смоленской области.
Associate Professor Alex Sushko Ovksentiyovych (1947-1948) - a graduate of Kiev Medical Institute, assistant professor of human anatomy. Доцент Сушко Алексей Авксентьевич (1947-1948) - выпускник Киевского медицинского института, доцент кафедры анатомии человека.
He is a graduate of Mercer University's Walter F. George School of Law. Он - выпускник Юридической школы Уолтера Ф. Джорджа Университета Мерсер.
A graduate of the Royal Military Academy, Woolwich, Morgan was commissioned as a second lieutenant in the Royal Field Artillery in 1913. Выпускник Королевской военной академии в Вулвиче, Морган получил воинское звание лейтенанта королевской полевой артиллерии в 1913 году.
He is a 1978 graduate of Santa Clara University. Он - выпускник 1978 года университета Санта-Клара.
Like any other recent graduate, I am only asking that you put in a word with potential employers. Как любой недавний выпускник, я лишь прошу замолвить словечко перед работодателями.
Yale graduate, champion rower, and one of the best recruits to ever walk these halls. Выпускник Еля, чемпион гребец, и один из наилучших рекрутов что тут появлялся.
Twelve years ago, I was a fresh graduate seeking my way in the world. 12 лет назад я, вчерашний выпускник, искал себя в этом мире.
Your father worked hard, but with little success, because he's not a college graduate. Твой отец упорно трудился, но с небольшим успехом, потому что он не выпускник колледжа.
And our pending graduate William Miller, not present. И наш ожидающий решения выпускник Уильям Миллер, отсутствует.
Stetson University honors graduate, 1980. Почетный выпускник университета Стетсон в 1980 году.
Four years ago, a college graduate named Sun Zhigang was arrested for walking on the streets of the city of Guangzhou. Четыре года назад выпускник колледжа по имени Сунь Чжиган был арестован за то, что ходил по улицам города Гуанчжоу.
Mr. Chindawongse is a graduate of Lafayette College in Pennsylvania in the areas of international affairs, economics and business. Г-н Чиндавонгсе - выпускник Лафайет-колледжа, в Пенсильвании, по специальности «Международные отношения, экономика и бизнес».
Mr. Carbo is a graduate of the University of Northern Illinois, where he studied in the department of political science. Г-н Карбо - выпускник университета Северного Иллинойса, где он учился на факультете политнаук.
As distinct from an apprenticeship, a graduate concluded a labour contract with an employer and received remuneration. В отличие от стажировки в данном случае выпускник заключал трудовой договор с работодателем и получал вознаграждение.
A recent student graduate shared the personal experience of his family during the genocide in Rwanda. Недавний выпускник рассказал о личном опыте своей семьи во время геноцида в Руанде.
Registration rules require a graduate to have a bachelor's degree in accounting to register as a trainee accountant. Правила регистрации требуют, чтобы выпускник имел степень бакалавра бухгалтерского учета для регистрации в качестве бухгалтера - стажера.
Every Quantico graduate dreads it, but we all do it. Каждый выпускник Квантико боится её, но мы все проходим через это.
Ron, I am a college graduate now. Рон, теперь я выпускник колледжа.
He didn't even graduate high school. Он даже не выпускник средней школы.
You mean the Johns Hopkins graduate knows less than you? То есть выпускник Университета Джона Хопкинса (медицинский) знает меньше тебя?