| Plain English - his eyes didn't react to the glue. | Проще говоря, его глаза не реагировали на клей. |
| Reminds me of that girl, who used to sniff glue in chem class. | Напоминает мне девушку, которая нюхала клей на химии. |
| I could glue the screws in. | Я бы посадил болты на клей. |
| It's like the psychic glue that binds your whole notion of existence is gone, and you become unglued. | Это как будто духовный клей, связывающий все понятие существования, исчезает, и ты становишься расклеенным. |
| Elmer's glue, dental floss, and modeling clay. | Клей, зубная нить, глина. |
| Max grew wider... their friendship becoming stronger than the glue on Mary's Noblets. | Макс становился шире - их дружба, становилась сильнее, чем клей для Ноблетс. |
| I got all the glue and glitter they had. | Я забрала весь клей и блестки, что у них были. |
| It is the glue that holds a people together. | Это клей, который соединяет людей. |
| Apparently the glue in the wedding invitations was toxic. | Очевидно клей на свадебных приглашениях был токсичным. |
| He spilled glue on the floor and didn't tell anyone. | Он пролил клей на пол и никому об этом не сказал. |
| Cal sniffed the glue, which was why we got the snake. | Кэл нюхал клей, именно поэтому мы купили ему змею. |
| Well, as a little reward, you get to put some glue on these struts. | Так, в качестве награды, намажь клей на эти подпорки. |
| Maybe your glue's no good. | Может, у тебя клей плохой. |
| I used flour and water for glue. | Я использовала муку и воду как клей. |
| He only wants the glue because I'm using it. | Ему нужен клей, только потому, что он нужен мне. |
| I found out that wallpaper glue... promotes the growth of microorganisms. | Дело в том, что я понял - обойный клей способствует росту микроорганизмов. |
| No, the glue on the glass. | Нет, клей его на стекло. |
| Rabbit skin glue is an animal glue created by prolonged boiling of animal connective tissue. | Кроликовый клей - это животный клей, который получают продолжительным кипячением животной соединительной ткани. |
| In sandpaper, bone glue is actually the glue between the sand and the paper. | В наждачной бумаге костяной клей - это, на самом деле, клей между песком и бумагой. |
| You're the glue holding this party together. | Ты, как клей, на котором держится этот праздник. |
| But designers are really the glue that brings these things together. | Но дизайнеры это на самом деле - тот клей, который соединяет все эти вещи. |
| We had no gel so we used glue instead. | У нас не было геля и мы вместо него взяли клей. |
| Spreading dispersion glue: initial and basic glue (main). | Нанесение дисперсионного клея: клей предварительный и основной (главный). |
| Universal dispersion glue designed for gluing paper, carton, glue, cork, concrete cloth, and aluminium films. | Универсальный дисперсионный клей, который предназначен для склеивания бумаги, картона, дерева, пробкового материала, ткани, бетона, алюминиевой пленки (фольги). |
| I got to go to the hardware store and get glue for the glue gun. | Мне пора, еду в строительный магазин куплю клей для клеевого пистолета. |