| It is there that Gloria and Nicky's paths cross. | Именно в той квартире пути Глории и Ники пересекаются. |
| Working at the bar aggravates Gloria's alcohol problem. | Работа в баре не помогает Глории избавиться от алкоголизма. |
| Gloria Trillo: Tony learns of Gloria's suicide by hanging in this episode. | Глория Трилло: Тони узнаёт о самоубийстве Глории через повешение в этом эпизоде. |
| Gloria's voice: You've reached the voicemail of Gloria Akalitus. | Вы позвонили на голосовую почту Глории Акалайтус. |
| Pictures of me and Gloria with Gloria's head cut out? | Фотографии меня и Глории, с ее вырезанной головой? |
| You know, I stayed with Gloria last time. | Знаешь, в прошлый раз я жил у Глории. |
| I've owned Gloria's Guns for 11 years. | Я владею "Оружием от Глории" 11 лет. |
| If Gloria's Guns' activities violated another existing law, her immunity is stripped. | Если действия "Оружие от Глории" нарушают другой действующий закон, то она лишается иммунитета. |
| Probably should have told Gloria about it, but I don't know. | Возможно, стоило сказать об этом Глории, но я не знаю. |
| Don't tell anyone, especially Gloria. | Никому не рассказывай, особенно Глории. |
| Gloria had a terrible dream where you fell from a great height and died. | Глории приснился ужасный сон, в котором ты падаешь с огромной высоты и погибаешь. |
| Anyway, Gloria doesn't have any power. | К тому же, у Глории нет никакой власти. |
| I don't really scrutinize whether it sounded exactly like Gloria. | Я нё прислушивался, был ли он похож на голос Глории. |
| More like my dad than Gloria's. | Типа моего, а не как отец Глории. |
| I guess it wouldn't be the worst thing to admit to Gloria. | Думаю, это не худшая вещь, в которой можно признаться Глории. |
| I'll call Gloria, then Renee. | Я позвоню Глории, потом Рене. |
| We just got word Gloria Mundy was pronounced dead at County General. | Мы только что узнали... что в окружной больнице констатировали смерть Глории Манди. |
| I think we should discuss what attracted you to Gloria in the first place. | Думаю, мы должны обсудить, что именно вас привлекло в Глории. |
| We opened up Gloria's social network page. | Мы открыли страницу Глории в социальной сети. |
| Or it's where he left Gloria's body. | Или там, где он спрятал тело Глории. |
| Mr. Reese, I'm running a handwriting analysis on the signatures of Gloria Copeland and Chris Scollard. | Мистер Риз, я произвожу анализ почерка по подписям Глории Коупленд и Криса Сколарда. |
| Well, you sure made a score with that Gloria. | Ну, ты точно отыгрался, женившись на этой Глории. |
| I am Javier Delgado, Manny's father and Gloria's former husband and lover. | Я Хавьер Дельгальдо, отец Мэнни, бывший муж и любовник Глории. |
| You went to Gloria's last night. | ЧАРЛИ Ты был вчера у Глории. АЛАН Да. |
| I'm cooking for you and Gloria so you can have a romantic evening alone. | Я готовлю для тебя и Глории, и у вас будет романтический вечер наедине. |