| Glasses are in the other box. | Стаканы в другой коробке. |
| Honey, did you wash the glasses we used this evening? | Милая, не сполоснешь стаканы? |
| Our glasses clinking And round and round | Пока мы дышим - стаканы выше... |
| At that moment, on a restaurant terrace nearby, the wind magically made two glasses dance unseen on a tablecloth. | В ту же секунду на террасе ресторана, в двух шагах от Мулен де Леголетт, ...порывом ветра приподняло скатерть так, что заплясали стаканы. |
| Hello, we're part of the catering staff, collecting glasses. | Здравствуйте, обслуживание. Унести ваши стаканы? |
| We need bigger glasses and more hands in the water, and then working together, maybe we can all live to see the detection of the first extraterrestrial signal. | Нам нужны большие стаканы и больше рук в воде, и тогда, работая сообща, возможно, мы доживем до момента, когда будет обнаружен первый внеземной сигнал. |