| These must be the other Jonathan Gilbert journals. | Это должно быть другой журнал Джонатана Гилберта. |
| The originalJohnathan Gilbert had an invention That was stolen by a vampire. | У первого Джонатана Гилберта было изобретение, которое было украдено вампиром. |
| Who gave birth Elena under the medical care of the esteemed Dr. Grayson Gilbert, John's brother. | Которая родила Елену под чуткой заботой уважаемого доктора Грейсона Гилберта, брата Джона. |
| Jack Halford, a squire, is the husband of Rose Markham and the addressee of Gilbert's letters. | Джек Холфорд (англ. Jack Halford), эсквайр, в будущем муж сестры Гилберта, Розы, и адресат его письма, в виде которого оформлен роман. |
| Well, you remember Gilbert Cannan, don't you? | Ну, ты же помнишь Гилберта Каннана, не так ли? |
| I think he's inside trying to figure out what's eating Gilbert Grape. | Я думаю, он внутри пытается понять, что грызет Гилберта Грейпа |
| We have a last-minute entry... April young, accompanied by Jeremy Gilbert. | и в последнюю минуту выходит Эйприл Янг в сопровождении Джереми Гилберта |
| I've got that mixer with the girls I'm hosting tomorrow with the curators of the Gilbert Stuart exhibit. | Я завтра устраиваю вечеринку с девочками, с кураторами выставки Гилберта Стюарта. |
| Eleven designs were submitted, including one by George Gilbert Scott, which, at 300 rooms, was much bigger and more expensive than the original specifications. | Было представлено одиннадцать проектов, включая проект Джорджа Гилберта Скотта на 300 номеров, который был намного крупнее и дороже заданного. |
| The second stage occurred on 1 January 1976 when two separate administrations were created out of the civil service of the Gilbert and Ellice Islands Colony. | Второй этап произошел 1 января 1976 года, когда из государственной службы колонии островов Гилберта и Эллис были созданы две отдельные администрации. |
| In May Edward escaped captivity, with the help of Gilbert de Clare, Earl of Gloucester, who had now come over to the royal side. | В мае Эдуард смог осуществить побег при поддержке Гилберта де Клера, который вскоре встал на сторону короля. |
| The goal of Gilbert and Strebel's outpacing strategies is to gain a competitive advantage by switching between the cost leadership and differentiation strategy options. | Цель опережающих стратегий Гилберта и Штребеля - получить конкурентное преимущество, переключаясь между вариантами стратегии лидерства в затратах и дифференциации. |
| So, how do you know John Gilbert? | Так, откуда вы знаете Джона Гилберта? |
| It was "What's Eating Gilbert Grape?". | Это было "Что гложет Гилберта Грейпа?" |
| There's a poem by Jack Gilbert called "The Forgotten Dialect of the Heart." | Есть стихотворение Джека Гилберта «Забытые диалекты сердца». |
| You're going to find Jeremy Gilbert, and you're going to kill him. | Ты собираешься найти Джереми Гилберта и убить его. |
| All I know is something like that would not have happened at Gilbert and Sullivan. | Уверен, что у Гилберта с Салливаном такое вряд ли произошло бы. |
| How exactly did the Gilbert and Donovan brain trust put all that together? | Как именно мозговой трест Гилберта и Донована сложили все вместе? |
| You're Grayson Gilbert's daughter, aren't you? | Ты дочь Грейсона Гилберта, не так ли? |
| Many of you will know this TEDster, Danny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club. | Многие из вас знают этого TEDстера, Дэнни Гилберта, чью книгу, собственно, я получил от книжного клуба TED. |
| The other is in the Gilbert Islands, but Louis is here on your base. | Второй сейчас на островах Гилберта, но Луи здесь, у вас на базе. |
| Sullivan, six years Gilbert's junior, composed the music, contributing memorable melodies that could convey both humour and pathos. | Салливан, который был младше Гилберта на 6 лет, внёс вклад своей музыкой, легко запоминающимися мелодиями, которые передают и юмор и пафос. |
| In 1981 through 1984, Hart led Austin Idol, Masao Ito, and Gilbert to NWA/AWA International titles. | С 1981 по 1984 годы Харт приводил Остин Айдолаruen, Масао Ито и Эдди Гилберта к интерконтинентальным титулам NWA/AWA. |
| Though some members of the media criticized Gilbert for this letter, many Cleveland Cavaliers fans embraced him for it and even offered to pay the fine. | Хотя многие средства информации также критиковали Гилберта за его письмо, множество болельщиков «Кавальерс» поддержали его и предложили заплатить за него этот штраф. |
| In a geographical sense, the equator serves as the dividing line between the northern Gilbert Islands and the southern Gilbert Islands. | В географическом смысле экватор служит разделительной линией между северными островами Гилберта и южными островами Гилберта. |