if I give a free gift. |
если будет прилагаться бесплатный подарочек. |
Another gift to the Pale Wars. |
Еще один подарочек Бледных войн. |
It's my little gift to you. |
Мой маленьких подарочек тебе. |
Here, a gift for you. |
Вот, подарочек для вас. |
Are you ready to receive your gift? |
готов получить свой подарочек? |
I got you a little gift. |
Я вам подарочек принёс. |
Here's your New Year's gift. |
Вот вам новогодний подарочек. |
I bring you a small gift. |
У меня для тебя подарочек. |
A little gift from our friends. |
Небольшой подарочек от друзей. |
I got a sweet little gift from Vince. |
Получил небольшой подарочек от Винса. |
I have a gift. |
У меня есть подарочек. |
A little gift from the boonies. |
Небольшой подарочек из глуши. |
Thank you for the gift, agent. |
Спасибо за подарочек, агент. |
My parting gift to all of you. |
Мой прощальный подарочек для вас. |
That's a gift for you, bumblebee. |
Вот тебе подарочек, шмель. |
He's the gift that keeps on giving. |
Этот подарочек продолжает приподносить новые сюрпризы. |
You can expect all sort sof holiday idiocy, so that is my gift to you. |
Будет много праздничного идиотизма, так что это вам подарочек от меня. |
Speaking of, they dropped off a sure-to-be-insane thank you gift. |
Кстати, они оставили "Уверены-ты-сойдёшь-с-ума" благодарственный подарочек. |
Here's a little fome - warming gift from all of us. |
А это, милый кромик, подарочек от нас от всех. |
And now I want to give Arthur back the gift he gave me. |
А теперь я верну Артуру подарочек, который он мне преподнес. |
Let's find out which genetic gift her genetic parents gave her. |
Узнаем, какой генетический подарочек преподнесли ей генетические родители. |
I'd like to thank you all for the precious gift you left in my pocket today. |
Спасибо вам за подарочек, который вы мне сунули в карман. |
Got a gift for the snivel! |
Давайте вручим этому сопляку наш подарочек! |