Примеры в контексте "Ghost - Дух"

Перевод

Примеры

Примеры: Ghost — Дух

• with a robot ghost inside.

  в которых живет дух робота.

• a real, live, dead ghost!

  Настоящий живой дух мертвеца!

• But his ghost's always watching

  Но его дух всегда смотрит за вами.

• Or is it your ghost?

  Это ты или твой дух?

• But you are a ghost?

  Так ты не дух?

• But we need to talk about what happens if you give up the ghost here in my living room.

  Но что если в итоге ты испустишь дух в моей гостиной.

• Be it lawful that I invocate thy ghost... to hear the lamentations of poor Anne.

  Дано мне право дух твой призывать, чтоб слышал ты стенанья бедной Анны.

• Since then, on some turbulent nights it is possible to hear and see a wandering ghost of Duchess Anna.

  С тех пор в некоторые грозовые ночи видно и слышно блуждающий по коридорам замка дух Княгини Анны, оплакивающей убитых детей.

• Whether this was living James, a ghost or a figment of Fox's imagination is yet to be seen.

  Тем не менее, осталось невыясненным, был ли это настоящий Джеймс, его дух, или фантом, созданный воображением Фокса.

• When the dusk is falling over the Castle, in the moonlight, a white lady ghost is floating in the castle rooms.

  Когда на Замок спускаются сумерки, при лунном свете по комнатам гуляет дух белой дамы.

• My ghost will chase, haunt and oppres you wherever you turn and your young body will shortly come to wrack and ruin.

  Мой дух не даст тебе покоя и станет преследовать тебя, куда бы ты ни пошёл, а твоё молодое тело вскоре обратится в прах и тлен.

• According to folk tradition this ghost appears as a young woman that haunts wild banana trees (Musa balbisiana), known as in Thai language as Kluai Tani (กล้วยตานี).

  Согласно народному фольклору, этот дух появляется в виде молодой женщины-призрака среди зарослей дикого банана (банан Бальбиса), который в тайском языке носит название «клуай тани» (тайск.

• You believe that Matthew Maule's ghost still hovers over us, wreaking vengeance?

  Может, ты веришь и в то, что его дух по-прежнему преследует Пинченов, жаждая отмщения?

• You think I'm such trouble that a ghost should talk to me?

  что дух должен со мной говорить?

• A ghost is a full spirit.

  Привидёниё - настоящий дух.

• The ghost of Strom Thurmond?

  Дух сенатора Строма Тэрмонда?

• In the Philippines there is a similar ghost, manananggal, a local spirit that haunts pregnant women.

  В мифологии Филиппин есть подобный призрак - Мананангал, местный дух, который преследует беременных женщин В Таиланде существует легенда о Красу.

• This ghost, if it isn't stopped it will devour the entire village and move on, a wild ghost.

  Если не остановить его, дикий дух убьет весь Гоксон.

• I am the ghost of Barry Fairbrother... ... and I am watching you.

  Я дух Барри Фэрбразера и я наблюдаю за вами.

• I mean, get the ring, you can summon junior's ghost.

  Добудешь кольцо, вызовешь дух меньшого.

• You want Chow's ghost haunting you for rest of your life, Stu?

  Хочешь, чтобы дух Чао терзал вас?

• Tell me, frau doktor, in your hallucinatory opinion, why am I being haunted by the ghost of Christmas past now?

  Скажите мне, фрау доктор, по вашему галлюцинационному мнению, почему меня нынче преследует рождественский дух прошлого?

• In 2004, speaking to Robert Hilburn, Dylan still felt that the song had a special place in his work: It's like a ghost is writing a song like that, it gives you the song and it goes away.

  В 2004 году, во время беседы с публицистом Робертом Хилбёрном (англ.)русск., Дилан по прежнему ощущал, что песня имела особое место в его творчестве: «Создается впечатление, что такие песни пишет некий дух.

• thus with his stealthy pace, with Tarquin's ravishing strides, towards his design moves like a ghost.

  Крадётся, как прелюбодей Тарквиний, За жертвою скользя, как дух.

• I'm the Ghost of Christmas Yet To Come.

  Я как Дух Наступающего Рождества.

Другие варианты перевода слова ghost

• Призрак
• Привидение
• Призрачный
• Ghost
• Приведение
• Призрачного
• Город-призрак
• Гоуст
• Тень
• Разума

Слово ghost в словаре

Ghost — Привидение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка