Listen to me, Gabriel. |
Послушай меня, Гэбриел. |
Gabriel, don't! |
Гэбриел, не надо! |
Don't move, Gabriel. |
Не двигайся, Гэбриел. |
You know me, Gabriel. |
Ты меня знаешь, Гэбриел. |
Gabriel, do you recognize him? |
Гэбриел, ты узнаешь его? |
What was her name, Gabriel? |
Как ее звали, Гэбриел? |
Lillian, it's Gabriel. |
Лиллиан, это Гэбриел. |
Gabriel... she knows you. |
Гэбриел... она знает тебя. |
Gabriel spoke to him? |
Гэбриел разговаривал с ним? |
Gabriel, you're right. |
Гэбриел, ты прав. |
You need CO2, Gabriel! |
Тебе нужен углекислый газ, Гэбриел! |
Gabriel Tate of The Daily Telegraph wrote: London Spy, has been adored and abhorred. |
Гэбриел Тейт из The Daily Telegraph написал: «Лондонский шпион обожаем и презираем. |
Thomas Gabriel's the guy who shut down NORAD with a laptop just to prove a point. |
Томас Гэбриел - гений, отключивший ПВО с ноутбука... доказывая правоту. |
A mutating algorithmic security code, that's probably being used by Thomas Gabriel now. |
Ты написал... плавающий алгоритм защиты... который Томас Гэбриел, наверное, сейчас использует. |
The first is that Gabriel went to the Windall Hotel, sentient and premeditated, and killed those men in cold blood. |
Первый сценарий - это Гэбриел пошел в отель в здравом уме и с намерением хладнокровно убить этих людей. |
Winston Duke as Gabriel "Gabe" Wilson, the patriarch of the Wilson family, Adelaide's husband, and Jason and Zora's father. |
Уинстон Дьюк - Гэбриел «Гейб» Уилсон, муж Аделаиды и отец Джейсона и Зоры. |
Musician and activist Peter Gabriel shares his verypersonal motivation for standing up for human rights with thewatchdog group WITNESS - and tells stories of citizen journalistsin action. |
Музыкант и общественный деятель Питер Гэбриел делитсясвоими очень личными мотивами почему он отстаивает права людей всотрудничестве с группой наблюдателей WITNESS и рассказываетистории о работе общественных журналистов. |
The first was to a Romanian woman, Doina Bumbea (referred to as "Dona" in Jenkins' autobiography), with whom he had two sons, Theodore "Ted" Ricardo Dresnok (born 1980) and James Gabriel Dresnok (born c. |
Первый раз был с румынкой, Дойна Бумбеа (названной «Дона» в Дженкинской автобиографии), с которой он имел двух сыновей, Теодора «Тед» Рикардо Дреснок и Джеймс Гэбриел Дреснок. |
The next month, Reed revealed that Scott Lang's daughter would appear in the film, and Gabriel Ferrari and Andrew Barrer were hired to make further revisions to the script. |
В августе 2014 года Рид рассказал, что в фильме появится дочь Скотта Лэнга, а также, что Гэбриел Феррари и Эндрю Баррер были наняты, чтобы сделать дополнительные изменения в сценарии. |
Well, Gabriel isn't a fighter jet. |
Гэбриел - не самолёт-истребитель. |