Примеры в контексте "Fuse - Предохранитель"

Перевод

Fuse

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Предохранитель

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fuse — Предохранитель

Pressure relief device (fuse).

17.3.1.13 ограничитель давления (предохранитель).
For example, why he'd light his own fuse.

Например, почему он выдернул предохранитель.
It says the ignition switch fuse is found at location number 27.

Написано, что предохранитель ключа зажигания на схеме под номером 27.
Just need to find a fuse so we can start the car.

Нужно найти предохранитель, чтобы завести машину.
There's blown fuse in the ventilation unit.

Здесь сгоревший предохранитель в блоке вентиляции.
Better get that fuse to the lab.

Лучше отнеси этот предохранитель в лабораторию.
I think it's a blown fuse in the communication panel.

Я думаю, это сгорел предохранитель в панели связи.
When you remove someone's master fuse, they can't start their car.

Вытащишь главный предохранитель - машина не поедет.
We then fill the hollow center with gunpowder, attach a fuse.

Мы затем насыпим полый центр порохом, прикрепим предохранитель.
All you need to do to is unscrew the fuse and replace the plug.

Все что тебе нужно - это лишь отвинтить предохранитель и заменить вилку.
Discrepancies were subsequently found in his travel records for 29 December 1995 because he forgot to replace the fuse following the trip.

29 декабря 1995 года были обнаружены расхождения в его путевых записях, так как после поездки он забыл заменить предохранитель.
Some electronic circuits employ active current limiting, since a fuse may not protect solid-state devices.

В некоторых электронных схемах используется ограничение действующего тока, поскольку предохранитель может не защищать твердотельные устройства.
A glitch, however, is such a minute change in voltage that no fuse could protect against it.

Сбой, тем не менее, это такое минутное изменение напряжения, что ни один предохранитель не может защитить от него.
These firecrackers most commonly have a small capsule with up to 50 mg of powder and a fuse in it.

Эти петарды чаще всего имеют небольшую капсулу с 50 мг порошка и предохранитель в нём.
Astro, my waffle iron blew its fuse.

Астро, в моей вафельнице перегорел предохранитель.
Afraid I may have blown a fuse.

Боюсь у меня мог взорваться предохранитель.
Someone switched off the main fuse and blew the whole circuit.

Кто-то выключил главный предохранитель, вырубив всю сеть.
He pulled out the main fuse to turn off the washer.

Он отключил предохранитель, чтобы остановить машину.
You'd just take the fuse out of the plug.

Они бы просто вынули предохранитель из вилки.
He's so mechanically inept, he can't change a fuse.

Он такой неумёха, даже предохранитель сменить не может.
I can change a fuse, actually.

Вообще-то, я могу сменить предохранитель.
I'll ring down to the desk, see if they can replace the fuse.

Я позвоню вниз, администратору, узнаю, смогут ли они заменить предохранитель.
We probably just blew a fuse from overconsumption.

Мы наверное просто спалили предохранитель из-за перегрузки.
Lex, we need a fuse and a car.

Лекс, нам нужен предохранитель и машина.
Woman, you do not want to light this particular fuse.

Женщина, ты не захочешь срывать этот предохранитель.