Примеры в контексте "Funny - Шутка"
Перевод
Примеры
Примеры: Funny — Шутка
-
But it's funny like a joke.
А смешно так, как будто шутка.
-
You see, such a joke is only funny to bachelors.
Видите? Эта шутка кажется остроумной только холостякам.
-
No joke's funny if you dissect it.
Любая шутка перестаёт быть смешной, если её анализировать.
-
If it was funny, it was a joke.
Если тебе было смешно, значит шутка.
-
It was just some funny joke I was just...
Просто забавная шутка, я хотела...
-
We know when something's funny.
Если шутка смешная, мы это понимаем.
-
A joke that's funny in all countries.
Шутка, смешная во всех странах.
-
If this is a joke, ifs not funny.
Если это шутка, она не удалась.
-
A joke that's funny in all countries.
Шутка, срабатывающая во всех странах.
-
And it's a funny joke anyway.
Да и потом это смешная шутка.
-
Too bad - that would have been funny.
Жалко... получилась бы прикольная шутка.
-
That'd be a good joke if it was funny.
Хорошая шутка, жаль, что не смешная.
-
That joke wasn't funny the first 300 times you made it.
Эта шутка за последние 300 раз смешнее не стала.
-
But it's not a joke, you see, because jokes are funny.
Но это не шутка, видите, потому, что шутки смешные.
-
I don't think olive thought the joke was very funny.
Не думаю, что Оливии эта шутка показалась веселой.
-
Of course it's a joke, just not a very funny one.
Разумеется, это шутка, просто не особо смешная.
-
That joke stopped being funny a year ago, Hoosier.
Эта шутка уже целый год никого не смешит, Индианец.
-
It was my joke, and it wasn 't even funny.
Это была моя шутка и она даже не была смешной.
-
What if the joke is really funny?
А что если шутка и правда смешная?
-
this joke is very funny a hundred years ago.
Эта шутка была очень смешной сто лет назад.
-
Well, it's a pretty funny joke, you know, when you think about it.
В общем, весьма забавная шутка, понимаешь, только подумай об этом.
-
Some kind of joke, it's not funny.
Если это какая-то шутка, то это не смешно.
-
He said it was an old joke and it was never funny to begin with.
Сказал, что это старая шутка, вовсе даже не смешная.
-
That was funny, what he said about your Continental mind.
А неплохая шутка про твой французский ум!
-
How is this funny, Ms. Dodd?
Вы считаете, это хорошая шутка, мисс Додд?
Другие варианты перевода слова funny
Все переводы слова funnyСлово funny в словаре
Funny — Смешной
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово