Примеры в контексте "Full-time - Штатный"

Перевод

Примеры

Примеры: Full-time — Штатный

• Eleven missions have full-time gender advisers.

  В 11 миссиях имеется штатный консультант по гендерным вопросам.

• The website said Thirsk is the only full-time employee.

  На сайте сказано, что единственный штатный сотрудник - это Тёрск.

• There are two special constables and one full-time police officer.

  На архипелаге имеется два специальных констебля и один штатный полицейский.

• Okay, the preserve says they have one full-time game keeper.

  Хорошо, из заповедника говорят, что у них работает один штатный управляющий.

• The Human Rights Commission now has a full-time Race Relations Commissioner who provides leadership on matters of race relations.

  В Комиссии по правам человека работает теперь штатный уполномоченный по межрасовым отношениям, который играет руководящую роль в вопросах межрасовых отношений.

• Since May 22, 1920 - full-time teacher of statistics and geography of the Military Academy of the Red Army.

  С 22 мая 1920 - штатный преподаватель статистики и географии Военной Академии РККА.

• Well, we've already got a full-time guard, Wayne.

  У нас уже есть штатный охранник, Вэйн.

• The mission has been headed by a full-time Special Representative of the Secretary-General since January 1994.

  Начиная с января 1994 года миссию возглавляет штатный Специальный представитель Генерального секретаря.

• A full-time librarian was appointed in December of 1997.

  В декабре 1997 года был назначен штатный библиотекарь.

• There is one full-time police officer and three special constables.

  На острове имеется один штатный полицейский и три специальных констебля.

• A full-time Gender Coordinator has been engaged.

  Был нанят штатный координатор по гендерным вопросам.

• For instance, a full-time assistant had been designated for that purpose.

  В частности, для достижения этой цели был назначен штатный младший сотрудник.

• UNFPA has a full-time staff member ensuring that third-party balances are monitored.

  В ЮНФПА имеется штатный сотрудник, обеспечивающий проверку остатков средств на счетах третьих сторон.

• A full-time NEX programme coordinator was appointed.

  Был назначен штатный координатор программы национального исполнения.

• The Federation maintains a full-time representative and an administrative assistant in New York.

  В Нью-Йорке от Федерации работает штатный представитель и помощник по административным вопросам.

• IAASB consists of a full-time chair and 17 volunteer members from around the world.

  В состав МССАС входят штатный председатель и 17 добровольных членов из разных стран мира.

• Every police district employs a domestic violence coordinator in a full-time position.

  В каждом полицейском округе работает штатный координатор по борьбе с насилием в семье.

• He's a full-time employee of the Whitley Corp.,

  Он штатный сотрудник в Уитли Корп.

• In April 2004 a full-time Personnel Conduct Officer was assigned to MONUC to provide the Mission with the capacity to strengthen its practice.

  В апреле 2004 года в состав МООНДРК был включен штатный сотрудник по вопросам поведения персонала, благодаря которому у Миссии стало больше возможностей улучшить положение в этой области.

• To complete this ambitious exercise, OIOS will require external assistance, a full-time risk assessment focal point and dedication by many staff beyond their normal duties.

  Для завершения этого амбициозного мероприятия УСВН потребуется внешняя помощь, штатный координатор оценки рисков и готовность многих сотрудников не ограничиваться выполнением своих обычных функций.

• In addition, a full-time gender mainstreaming trainer works with the Department's Integrated Training Service to ensure that a gender perspective is incorporated into all training materials.

  Кроме того, штатный инструктор по вопросам учета гендерных аспектов работает с Объединенной службой учебной подготовки Департамента в целях обеспечения того, чтобы гендерная проблематика была включена во все учебные материалы.

• There is a full-time WFP staff member at the SADC/Vulnerability Assessment Committee in Gaborone, co-funded by WFP and FAO.

  Штатный сотрудник ВПП работает в Габороне в Комитете САДК по оценке уязвимости, финансируемом ВПП и ФАО.

• In the same vein, while some SRBs are provided with a full-time administrative assistant paid for by the organization (UNOG-SCC, UNON-SU, ECLAC-SSA), others receive no such support (UN-ICTR).

  Аналогичным образом, если одним ОПП предоставляется штатный административный помощник, услуги которого оплачиваются организацией (КСП ЮНОГ, СП ЮНОН, АП ЭКЛАК), то другие такой поддержки не получают (МУТР).

• As regards Lyster and Safi Barracks detention centres, it stated that they should each have the equivalent of at least one full-time doctor as well as an adequate team of nurses.

  В отношении центров размещения в казармах Листери и Сафи он отметил, что в каждом из них должен быть по крайней мере один штатный врач и необходимое число медицинских сестер.

• In New York, the Federation maintains a full-time representative and occasional yearly interns who attend and participate, where appropriate, in the ECOSOC, Commissions, and committee meetings.

  В Нью-Йорке от Федерации работает штатный представитель, а также на периодической основе стажеры, которые присутствуют и участвуют, когда это уместно, в заседаниях ЭКОСОС, комиссий и комитетов.

Другие варианты перевода слова full-time

• Постоянный
• Занятых полный рабочий день
• Течение полного рабочего дня
• Полной
• На полную ставку
• Полный день
• Дневных
• Полностью
• Очного
• Очное
• Полноценной
• Штатной должности