| Fuck you, it's over. | Хер тебе, кончено. |
| Fuck, yeah! - Hey! | По хер, понял. |
| Fuck this fucking war. | Хер с ней, с гребаной войной. |
| Fuck it, then. | Ну и хер с ним тогда. |
| Fuck off, Harry. | Пошёл ты на хер, Гарри. |
| Fuck procedure, Lester. | Хер с ней, с процедурой, Лэстер. |
| Fuck knows, comrade sergeant. | Так хер его знает, товарищ майор. |
| Fuck you, Grizzly Adams. | Что? - Пошел на хер, Гризли Адамс! |
| Fuck blue, red sells. | На хер синие, красные хорошо идут. |
| Fuck you, Marty! | Пошёл ты на хер, Марти! |
| Fuck that toxic bitch. | Ну ее на хер, эту стерву. |
| Fuck you very much. | Спасибо всем, идите на хер. |
| Fuck you, Howard. | Пошел ты на хер, Говард. |
| Who the fuck do you think you are? | Кем ты себя, на хер, возомнил? |
| Every time I would begin thinking obsessionally - again, once more, after 20 shock treatments - I would say, "Ah, fuck it." | Каждый раз, когда меня накрывали навязчивости, еще раз повторюсь - после 20 сеансов электрошоковой терапии, я говорил "Ну и хер с ним." |
| Fuck it. Let's go. | Хер с тобой, пошли. |
| New Orleans? Fuck New Orleans, man. | На хер этот Новый Орлеан! |
| Fuck, shut up, damn it! | На хер, заткнись! |
| Fuck you, Curly. | Пошел на хер, Кёрли. |
| Snafu: Fuck you, sledge! | Пошёл на хер, Следж! |
| Fuck you and that bitch. | Пошёл на хер со своей сукой. |
| Fuck you, cocksucker. | Пошел на хер, членосос. |
| Fuck 'em both. | хер с ними обоими! |
| Fuck you, then. | Пошел на хер, тогда. |
| Fuck you, motherfucking shamrock. | Пошёл на хер, долбаный трилистник. |