| I know people think I'm some kind of freak. | Я знаю, что люди думают, будто я какой-то ненормальный. |
| Well, it's totally a big thing, and he's a freak. | Это очень даже страшно, и он ненормальный. |
| That I'm too much of a freak for her to even consider being with. | Что я слишком уж ненормальный для того, чтобы она даже подумала быть со мной. |
| I know I'm a freak. | Я знаю, что я ненормальный. |
| Well, that's because you're a freak. | Так это потому, что ты ненормальный. |
| Well, I'm a freak too. | Спасибо. Ну я точно такой же ненормальный. |
| He's just a glove-wearing freak with beautiful hands. | Просто ненормальный в перчатках с красивыми руками. |
| I think anybody who falls in love is a freak. | Думаю... каждый, кто влюбился - ненормальный. |
| I mean, that guy's clearly a freak, but I don't know him. | В смысле, парень определенно ненормальный, но я его не знаю. |
| You are a freak, you know that? | Ты - ненормальный, ты знаешь об этом? |
| I just don't think he's that kind of freak. | Он, конечно, ненормальный, но в другом плане. |
| You must think I'm a freak, huh? | Вы, наверное, думаете, что я ненормальный. |
| Okay, sure, Erik is a bit of a freak, but he's kind of romantic, too. | Не спорю, Эрик слегка ненормальный, но и романтичный тоже. |
| What kind of freak would do something like this? | Что за ненормальный будет это делать... |
| You used lady-on-her-back, didn't you, freak? | Ты использовал дама-на-спине? Не так ли, ненормальный? |
| You are a ghoul, a freak who can predict the time and circumstance of anyone's death with frightening accuracy, which doesn't make you a killer. | Ты садист, ненормальный, который может предсказать время и обстоятельства смерти любого человека с пугающей точностью, что еще не делает тебя убийцей. |
| You must think I'm a freak, huh? | Вы, должно быть, думаете, что я ненормальный? |
| You do realize I thought you were a freak? | Знаешь, что тогда я подумал, что ты ненормальный? |
| Val, he's still a freak. | Вэл, он ненормальный. |
| Jane, he's a freak! | Джейн, он ненормальный. |
| And that's why you're a freak. | Именно поэтому ты ненормальный. |
| Take that, psycho freak! Aah! | Получи, псих ненормальный! |
| My god, you're a freak. | Господи, ты ненормальный. |
| Okay, so, is this Halloween, -or is he some kind of freak? | Это что, Хэллоуин - или он ненормальный? |
| Freak, it's for you. | Ненормальный, это тебя. |