"A potential fraud besmirching the sacrosanct name of hallowed Harvard University"... |
"Потенциальный мошенник смешивает с грязью священное имя великого Гарвардского университета"... |
He's an icon of the wealth of our age, and he is a fraud. |
Он символ богатства нашей эпохи, и он мошенник. |
That is how I know the boy in Burgundy is just another fraud. |
Поэтому я знаю, что мальчик в Бургундии - очередной мошенник. |
But I think it's extremely doubtful that Bethel is a fraud. |
Как по мне, очень маловероятно, что Безель мошенник. |
No, he's just a big fraud, Deangelo. |
Нет, ДиЭнджело, он просто мошенник. |
The trial is expected to last about two months, the jury will then decide whether Burzynski is a fraud, or a medical pioneer. |
Ожидается, что процесс продлится около двух месяцев, жюри затем решит, мошенник Буржински или медицинский первопроходец. |
That you know I'm a fraud. |
Там сказано, что ты знаешь, что я мошенник. |
I knew the Youth Club leader was a fraud |
Так и знал, что руководитель этого клуба - мошенник. |
Helen Ellingsworth that Liam's a fraud, tonight. |
Элен Эллингсуорт в том, что Лиам мошенник. |
So if Chang's a fraud, what about our grades? |
Так если Ченг мошенник, что насчет наших отметок? |
If you don't know that, then you're a fraud. |
И если ты этого не знаешь, то ты мошенник. |
He's a fraud, just like you said, and I can prove it. |
Он мошенник, как вы и сказали, и я могу это доказать. |
Are you saying then, that Mr. Hanussen is a fraud? |
Означает это, что г-н Хануссен мошенник? |
Because you are a fraud and you're a cheat. |
Потому что ты мошенник и обманщик! |
I'll tell you who's a fraud: |
Я скажу тебе, кто мошенник: |
You mean it would make him a fraud? |
Хочешь сказать, что он мошенник? |
You're a pretender, a fake, a fraud! |
Ты обманщик, фальшивка, мошенник! |
No, no, not as big a fraud as him. |
Нет, нет, не больший мошенник, чем он. |
Tomorrow morning, I'm going to ask Mike if anyone knew he was a fraud while he was at Pearson Specter. |
Завтра утром я спрошу у Майка, знал ли кто-то о том, что он мошенник, пока он работал в Пирсон-Спектер. |
Are you implying I'm a fraud? |
Вы намекаете на то, что я мошенник? |
So, one big lie... Sherlock's a fraud, and people will swallow it because the rest of it's true. |
Итак, одна большая ложь Шерлок - мошенник, и люди это проглотят, потому что все остальное - правда. |
King, you know you are a complete fraud and a liability to all nigras. |
Кинг, ты же знаешь, что ты просто мошенник и ты - обуза для всех чёрных. |
As a matter of fact, your boyfriend may be a fraud, but he's a better lawyer than you'll ever be. |
Вообще-то, хоть твой парень и мошенник, тебе никогда не достичь его профессионального уровня. |
Because they would die on him, and then folks would know he's a fraud. |
Потому что они у него бы подохли, и тогда все узнали бы, что он мошенник. |
I'm not a genius, I'm a fraud. |
Я не гений, Я мошенник. |