| So you are Don Francisco! | Так вы дон Франциско? - Да. |
| Francisco Vargas and Cyrus Beene! | Франциско Варгас и Сайрус Бин! |
| Francisco also spoke of the treasure. | Франциско также говорил о сокровище. |
| And who is this Francisco? | А кто этот Франциско? |
| Be careful, Francisco. | Будь осторожен, Франциско. |
| Don Francisco, I presume. | Дон Франциско, я полагаю. |
| There's Don Francisco now. | Сейчас здесь дон Франциско. |
| Tommy Riordan, he has definitely got his hands full in his first opponent, Francisco Barbosa. | Томми Риордан стопроцентно настроился на своего первого соперника, Франциско Барбосу. |
| Francisco de Orellana disappeared into the Amazon looking for it in 1546. | Франциско де Ориана бесследно исчез в 1546-м году, пытаясь найти город. |
| To identify it, I contacted a historian at the university who happens - it's the Benito Francisco family crest. | Чтобы идентифицировать их, я связался с историком университета, и эти символы оказались... семейным гербом Бенито Франциско. |
| On April 14, 1572 Francisco de Toledo columns Oropec again has declared war to Inca's. | 14 апреля 1572 года Франциско де Толедо, граф Оропеса вновь объявил войну инкам. |
| Publisher Francisco de Robles secured additional copyrights for Aragon and Portugal for a second edition. | Для своего второго издания Франциско Роблес приобрёл у Сервантеса дополнительные права, делающие Роблеса эксклюзивным издателем в Арагоне и Португалии. |
| Its name comes from the Anarcho-syndicalist Francisco Ascaso Abadía. | Пистолет назван в честь анархо-синдикалиста Франциско Аскасо Абадии. |
| Owen's victory allowed him to challenge for the division's European title, held by Juan Francisco Rodriguez of Spain. | Победы Оуэна привели его к европейскому титулу, принадлежавшему Хуану Франциско Родригезу из Испании. |
| It is part of the series International Texts in Critical Media Aesthetics, founded by series editor Francisco J. Ricardo. | Книга является частью серии «Международные тексты по критической медиаэстетике», созданной Франциско Рикардо. |
| More than a century later, Francisco Fabián y Fuero ordered the construction of the premises which currently house the Biblioteca Palafoxiana. | Более века спустя Франциско Фабиан-и-Фуэро отдал приказ на строительство помещений, которые в настоящее время составляют Библиотеку Палафоксиана. |
| Chávez and his friends soon recruited more members, including Francisco Arias Cárdenas, in March 1985. | Чавес и его друзья активно вели деятельность по привлечению новых членов, среди которых был и Франциско Ариас Карденас, вступивший в РБД-200 в марте 1985 года. |
| Prosecutors on the case and the national press witnessed events at the home of Claudio Ramírez when Francisco Cortés was arrested. | Операция в доме Клаудио Рамиреса, где был задержан Франциско Кортес, проводилась с участием сотрудников прокуратуры, которым было поручено это дело, и в присутствии представителей национальных средств массовой информации. |
| In "True Spies", it is revealed that Francisco's real name is Francesca because his parents wanted a girl. | В серии «Сироп правды» признался, что его зовут Франческа (родители Франциско хотели дочку). |
| He donated his own collection, and the collections of the bishops Manuel Fernández de Santa Cruz and Francisco Pablo Vázquez and the dean of the Francisco Irigoyen Cathedral were gradually added, as were volumes from Pueblan religious schools and individuals. | Он пожертвовал свою коллекцию, к которой со временем были добавлены коллекции епископов Мануэля Фернандес-де-Санта-Крус, Франсиско Пабло Васкеса и декана собора Франциско Иригойена, как и тома из религиозных школ Пуэблы и от частных лиц. |
| This is our file on your man, Francisco Cindino, son of Eduardo... prime mover of narcotics from Colombia. | Дёло Франциско Синдино, сына Эдуардо, главного пёрёвозчика наркотиков из Колумбии. |
| I ask only that it be at the hands of Don Francisco... so it may be said I died in glory from a worthy opponent. | Я только прошу, пусть это сделает Дон Франциско, чтобы говорили, что я пал от руки славного противника. |
| Here, she met Francisco Umbral, who introduced her to the literati of the city. | Там она познакомилась с писателем Франциско Умбралем, который ввел ее в литературные круги столицы. |
| Its culture and customs were most accurately portrayed in the novel Bani o Engracia y Antoñita, written by Francisco Gregorio Billini. | Культура, обычаи и быт Бани наиболее точно изображены в романе Bani o Engracia y Antoñita, написанном Франциско Грегорио Биллини. |
| Archaeological excavations of the site began in 2001 and are ongoing as of 2004, led by Dr. Francisco Estrada-Belli. | Археологические раскопки начаты в 2001 году и непрерывно продолжаются с 2004 года археологами во главе с доктором Франциско Эстрада-Белли. |