| His works have been presented in the international and Russian conceptual group projects, such as: A la recherche du pere, 1993-94, Paris, France. | Его произведения были представлены в рамках интернациональных и российских групповых проектов, среди которых: «А la recherche du pere» (В поисках отца) 1993-94, Париж. |
| In 1961 he received a scholarship for a doctorate in Paris, France, which he did under the guidance of the well-known Marxist philosopher and sociologist of culture Lucien Goldmann, who had a lasting influence on his views. | В 1961 году поступил в докторантуру в Париж, где работал под руководством известного марксистского философа и социолога культуры Люсьен Гольдман, который оказал заметное влияние на его взгляды. |
| International Chamber of Commerce Electronic Commerce Project Meeting (Paris, France, 29 - 30 April 1999). | Совещание по проекту деятельности в области электронной торговли Международной торговой палаты (Париж, Франция, 29-30 апреля 1999 года). |
| Mr. Maurice Bleicher Special adviser for international affairs Export Control Office, Strategic Affairs Delegation Ministry of Defence of France Paris | Г-н Морис Блейшер Специальный советник по международным делам Управление по контролю за экспортом, Делегация по стратегическим вопросам Министерство обороны Франции Париж |
| Participation of the National Ballet in the Tenth Festival of Traditional Arts in Rennes (France); | участие национальной балетной труппы в десятом Фестивале традиционных искусств в Ренне, Париж (Франция); |
| Chairman: Ms. K. Wallman OECD, Paris (France) | Председатель: г-жа К. Уоллман ОЭСР, Париж (Франция) |
| December 2002 - Paris, FRANCE: IPI representatives attended the meeting of the Council of Europe's Committee on Culture, Science and Education. | Декабрь 2002 года - Париж, Франция: представители МИП приняли участие в заседании Комитета по культуре, науке и образованию Совета Европы. |
| Meeting of the Consultative Parties to the Antarctic Treaty on Mineral Resources, Paris, France, July 1976 | Совещание консультативных сторон Договора об Антарктике по минеральным ресурсам, Париж, Франция, июль 1976 года |
| National Forest Policy Dialogue: from International Perspectives to National Policy, Paris, France, 8 December 2011 | Диалог по национальной лесной политике: Национальная политика как средство претворения в жизнь международных концепций, Париж, Франция, 8 декабря 2011 года |
| (Fifty-ninth session, Paris (France), 24-25 November 2005, | (Пятьдесят девятая сессия, Париж (Франция), 24 и 25 ноября 2005 года, |
| Before setting out for Paris to crown Napoleon in 1804, Pope Pius VII (1800-1823) signed a document of renunciation to take effect if he were imprisoned in France. | Прежде чем отправиться в Париж, чтобы короновать Наполеона в 1804 году, папа Пий VII (1800-1823) подписал документ, по которому слагал полномочия в случае ареста во Франции, однако сумел вернуться в Рим. |
| Émile Constant Levassor (21 January 1843 - 14 April 1897) was a French engineer and a pioneer of the automobile industry and car racing in France. | Эми́ль Левассо́р (фр. Émile Levassor) (21 января 1843 года, Мароль-ан-Юрепуа - 14 апреля 1897 года, Париж) - французский инженер, пионер автомобильной промышленности и автомобильных гонок во Франции. |
| Lisa Angell (born Virginie Vetrano, 21 September 1968 in Paris) is a French singer who represented France in the Eurovision Song Contest 2015 with the song "N'oubliez pas". | Лиза Энджелл (фр. Lisa Angell, урождённая Виржин Ветрано, фр. Virgine Vetrano; 21 сентября 1968, Париж) - французская певица, которая представляла Францию на конкурсе Евровидение в 2015 году с песней «N'oubliez pas». |
| Later she moved in Paris and continued her musical and intellectual education with the composer and philosopher Michel Sogny in France and Austria. | После переезда в Париж, Элисо Болквадзе продолжила своё музыкальное и интеллектуальное образование во Франции и Австрии под руководством композитора и философа Мишеля Сони (Michel Sogny). |
| Mr. Charles-Luis De Maud-Huy, Veolia Environment, Paris, France | г-н Шарль-Луи Де Мо-Юи, "Веолиа Энвиронман", Париж, Франция |
| Pascal Roger, Groupe Suez, Paris, France | г-н Паскаль Роже, "Групп Суэз", Париж, Франция |
| Different OECD competition meetings (Paris, France, 14-18 February and 1925 October 2005); | различные совещания по вопросам конкуренции в рамках ОЭСР (Париж, Франция, 14-18 февраля и 19-25 октября 2005 года); |
| France exchanged views with the Executive Secretary of the Preparatory Commission during an official visit to Paris on ways to promote the early entry into force of the Treaty. | Франция провела обмен мнениями с Исполнительным секретарем Подготовительной комиссии в ходе его официального визита в Париж с целью обсудить пути содействия скорейшему вступлению Договора в силу. |
| "On the wings of Phoenix" was recorded both in Adima Studio (Paris) and Hidden Association Studios (St Cloud - France) and was out on December 2005. | Он записывался в Adima Studio (Париж) и Hidden Association Studios (Сент-Клауд, Франция) и вышел в декабре 2005. |
| Last call for flight 612 to Paris, France. | Пассажиры рейса 612, Париж, пройдите на посадку. |
| Released in 1987, he emigrated to France where he died in 1989. | Освобождён в 1981 году, эмигрировал в Париж, где скончался в 1989 году. |
| Her modeling pursuits led her to Paris, France, where her "exotic looks" secured her reputation within the European fashion industry. | Модельные старания Дженис привели её в Париж, где её «экзотический вид» обеспечил ей место в Европейской индустрии моды. |
| He had also written an account of his visits to Paris and Brussels in the summer of 1773, which were published by his granddaughter in 1885 under the title France on the Eve of the Great Revolution. | Он также написал отчет о своих визитах в Париж и Брюссель летом 1773 года, которые были опубликованы его внучкой в 1885 году под названием «Франция накануне Великой революции». |
| I've been invited to the annual Nuclear-power expo in Paris, France. | Меня пригласили на ежегодную выставку ядерной энергетики в Париж, Франция! |
| Guy Laroche (French pronunciation:) was a French fashion designer (16 July 1921 in La Rochelle, France - 17 February 1989 in Paris) and founder of the eponymous company. | Ги Ларо́ш (фр. Guy Laroche; 16 июля 1921, Ла-Рошель - 17 февраля 1989, Париж) - французский модельер, основатель одноимённой компании. |