| There you will find your friends the Cat and the Fox, joy and happiness. | Там ждут тебя друзья - Кот и Лиса, веселье и счастье. |
| McClarnon was in the Into the West (2005) miniseries for TNT and played Running Fox. | Маккларнон был в мини-сериале TNT «На Запад» (2005), где он играл Бегущего Лиса. |
| It's been a long time, Jade Fox! | Как давно это было, Хитрая Лиса! |
| He has studied various games, including dots and boxes, Fox and Geese, and, especially, Go. | Он изучал различные игры, в том числе Палочки, Лиса и гуси и Го. |
| On July 20, 1879, Harris published "The Story of Mr. Rabbit and Mr. Fox as Told by Uncle Remus" in the Atlanta Constitution. | 20 июля 1879 года, Харрис опубликовал «Историю г-на Кролика и мистера Лиса, как её рассказал дядюшка Римус» в «Atlanta Constitution». |
| And from Dad's collection: "Fox dance." | А среди песен моего отца, лиса танца. |
| I gave one, at The Fox. | Я играл у "Лиса". |
| This operational plan provides military strategic direction for the conduct of NATO military engagement in the former Yugoslav Republic of Macedonia from the end of Operation Amber Fox on 15 December 2002. | Настоящий оперативный план обеспечивает военно-стратегическое руководство в отношении проведения военной операции НАТО в бывшей югославской Республике Македонии после завершения 15 декабря 2002 года операции «Янтарная лиса». |
| With reference to the forthcoming completion of the Amber Fox mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia on 15 December 2002 and the need for a follow-up mission, I have the pleasure to inform you of the latest North Atlantic Council decisions. | Учитывая предстоящее завершение 15 декабря 2002 года операции «Янтарная лиса» в бывшей югославской Республике Македонии и необходимость развертывания последующей миссии, я рад информировать Вас о решениях, недавно принятых Североатлантическим советом. |
| The Council agreed that Operation Amber Fox has been a success, and that thereafter there is a requirement for an international military presence in the former Yugoslav Republic of Macedonia. | Совет согласился с тем, что операция «Янтарная лиса» проходит успешно и что по окончании этой операции необходимо обеспечить международное военное присутствие в бывшей югославской Республике Македонии. |
| Onoe made his movie debut in Goban Tadanobu (Tadanobu the Fox, drawn from the famous kabuki play Yoshitsune Sembon Zakura) that year. | Оноэ дебютировал в кино в фильме "Goban Tadanobu" ("Лиса Таданобу", поставленным на известную пьесу кабуки "Yoshitsune Sembon Zakura") в 1909 году. |
| The Cat and the Fox came back, took your coins and ran away. | Кот и Лиса вернулись, забрали твои монеты и сбежали с ними! |
| Careless, like a fox. | Легкомысленна, как лиса. |
| There's a fox hiding inside a teenage boy. | Лиса скрывается внутри подростка. |
| A fox and a hare meet one day. | Однажды встретились лиса и заяц. |
| The fox thinks for a moment. | Лиса минуту помедлила и отвечает: |
| Mink, gray fox. | Норка, серая лиса. |
| ladies and gentlemen, observe the fox, | дамыигоспода, внимание, лиса. |
| You look like a real fox | Ты прямо как лиса. |
| Is the fox still in the hole? | Лиса все еще в норе? |
| Silver fox, purple ferret. | Серебряная лиса, фиолетовый хорек. |
| The coach's girl is a fox. | Девчонка тренера такая лиса. |
| Eagle Seven, fox two. | Орел Семь, лиса два. |
| Eagle Three, fox two. | Орел Три, лиса два. |
| Eagle One, fox two! | Орел Один, лиса два! |