| We have some new recruits with us this morning... including our first fox. | У нас сегодня новенькие, включая нашего первого лиса. |
| I couldn't remember how many times the fox went round the farmyard. | Я не мог вспомнить, сколько раз лиса пробегает через ферму. |
| You wield the sword, but the fox wields you. | Ты управляешь мечом, но тобой управляет лиса. |
| His cunning and instincts are sharper than the fox. | Его хитрость и инстинкты острее, чем у лиса. |
| There's a fox in my henhouse. | У меня в курятнике завелась лиса. |
| We thought it was a fox. | Мы думали, что это была лиса. |
| Well, you'd soon change your tune if we killed that precious fox of your'n. | Ну, ты вскоре по-другому запоешь, если мы убьем твоего драгоценного лиса. |
| I've got to kill that bloody fox. | Я должен убить этого проклятого лиса. |
| You know I could've killed that fox once, maybe twice. | Ты же знаешь, однажды я мог убить этого лиса, а может - дважды. |
| And the fox is carrying me into the woods... | Несет меня лиса в далекие леса. |
| No, he did what the fox often does. | Нет, он сделал то, что лиса часто делает. |
| "the pale fox" by Ethan Barr. | "Бледная лиса" Этана Барра. |
| If he took the beans, the fox would eat the goose. | Если бы он взял бобы, лиса бы съела гуся. |
| The fox, the goose and the bag of beans. | Лиса, гусь и мешок бобов. |
| What will a fox do before attacking a chicken? | Что будет делать лиса прежде чем напасть на курицу? |
| I'm not comfortable with the word "fox." | Мне не нравится слово "лиса". |
| Again, the fox will not eat the cabbage and then you... | Опять же, лиса не съест капусту, а ты вернешься за зайцем. |
| And of course, in the morning it was always eaten by a fox, ... or some such, which only went to prove their existence further. | И конечно, наутро его съедала лиса или другой зверёк, что только подтверждало существование фей. |
| "And? What did you tell them?" asks the fox. | "И что ты им сказал?" - Спрашивает лиса. |
| Yes, do you remember Mr. pale fox? | Да, вы помните мистера Бледная Лиса? |
| Arun is going for another conference to Chicago this weekend and Julia will surely enjoy her time with Mr. pale fox. | Арун уезжает на очередную конференцию в Чикаго, в эти выходные, и Джулия, наверняка, будет развлекаться с мистером Бледная Лиса. |
| It's got to be a fox or what's left of one. | Наверное, лиса или то, что от нее осталось. |
| You mean hire the fox to watch the henhouse? | То есть нанять лиса сторожить курятник? |
| If this unsub's copying the fox, Then we profile him like the fox. | Если этот неизвестный копирует Лиса, нам следует составлять на него профиль, как на Лиса. |
| A fox isn't a fox until he's caught in the henhouse. | Лиса не лиса, пока её не схватили в курятнике. |