| Control could also be enhanced by ensuring further segregation of duties and by formalizing the change management process in the Information Management Systems Service. | УСВН также указало на то, что контроль может быть усилен путем обеспечения дальнейшего разграничения обязанностей и формализации процесса управления изменениями в рамках Службы систем управления информацией (ССУИ). |
| The approval of the legislation was an important step in formalizing the determination of refugee status in El Salvador and the region. | Принятие этого законодательного акта знаменовало собой важный шаг в деле формализации процесса определения статуса беженца как в стране, так и в регионе. |
| One of the initiatives under MKUKUTA is MKURABITA also known in English as the Property and Business Formalisation Programme (PBFP) which aims at formalizing or taking on board informal sector by formalizing it. | Одной из инициатив в рамках МКУКУТЫ является МКУРАБИТА, переводящаяся на английский как Программа формализации собственности и бизнеса (ПФБ), которая направлена на формализацию или учет интересов неформального сектора за счет его формализации. |
| So I assume you've been giving some thought to formalizing our arrangement? | Так, я предполагаю ты думал о формализации нашего соглашения? |
| The enactment of such legislation was crucial to formalizing refugee status determination in El Salvador and in the region. | Принятие этого законодательного акта знаменовало собой важный шаг в деле формализации процесса определения статуса беженца как в стране, так и в регионе. |