Примеры в контексте "Formalizing - Официально закрепить"

Перевод

Примеры

Примеры: Formalizing — Официально закрепить

• His present proposal is aimed at formalizing that arrangement.

  Цель его нынешнего предложения - официально закрепить эту процедуру.

• The Chairman of the Code is carrying out consultations on submitting a draft resolution to the First Committee this year, with the aim of formalizing a functional link with the United Nations.

  Председатель Кодекса проводит консультации по вопросу о представлении в этом году Первому комитету проекта резолюции, целью которого является официально закрепить функциональную связь с Организацией Объединенных Наций.

• With respect to the work of UNHCR in repatriating Saharan refugees, the Secretary-General pointed out the importance of formalizing the agency's presence in the Territory, and in that respect he noted with satisfaction the readiness of Morocco to cooperate with UNHCR.

  Что касается деятельности УВКБ по репатриации сахарских беженцев, то Генеральный секретарь подчеркнул, что важно официально закрепить присутствие Управления в территории, и в этой связи с удовлетворением отметил готовность Марокко сотрудничать с УВКБ.

Другие варианты перевода слова formalizing

• Формализации
• Официального закрепления
• Формализация
• Официального оформления
• Официальное оформление
• Придать официальный характер
• Официальное закрепление
• Официальному оформлению
• Официальным оформлением
• Формализовать
• Придании официального статуса
• Официальном закреплении