Примеры в контексте "Formalizing - Придании официального статуса"

Перевод

Примеры

Примеры: Formalizing — Придании официального статуса

• The issue of formalizing their collaboration was raised at the latest session of UNECE.

  На последней сессии ЕЭК ООН был поднят вопрос о придании официального статуса их сотрудничеству.

• On two occasions emphasis was laid on increasing business acquisition and formalizing a business development strategy aimed at securing a centre's long-term sustainability.

  В двух случаях акцент был сделан на приобретении большего числа предприятий и придании официального статуса стратегии развития деловой активности, направленной на обеспечение устойчивого развития центров в долгосрочной перспективе.

• There is a reluctance to integrate poor communities into the larger city, particularly in formalizing informal settlements, providing basic infrastructure or improving land tenure laws.

  Существует нежелание добиваться того, чтобы процессом интеграции малоимущих общин была охвачена более значительная часть территории городов, в особенности при придании официального статуса неформальным поселениям за счет обеспечения базовой инфраструктуры или совершенствования законов о землевладении.

Другие варианты перевода слова formalizing

• Формализации
• Официального закрепления
• Формализация
• Официального оформления
• Официальное оформление
• Придать официальный характер
• Официальное закрепление
• Официальному оформлению
• Официальным оформлением
• Формализовать
• Официальном закреплении
• Официально закрепить