Примеры в контексте "Forged - Фальшивый"

Перевод

Примеры

Примеры: Forged — Фальшивый

• He then proceeded to carry out activities in China using a forged identity document.

  Затем он занимался в Китае определенной деятельностью, используя при этом фальшивый документ, удостоверяющий личность.

• The Home Office say the boy is here illegally, that he... forged his passport, is lying about who his mum is.

  Министерство внутренних дел заявило, что мальчик здесь находится нелегально, что у него... фальшивый паспорт и это не его мама.

• The Monitoring Group, for example, is in possession of a forged air operator's certificate allegedly issued by the Minister of Air and Land Transport of the Transitional National Government to one of the Somali air operators.

  Например, у Группы контроля имеется фальшивый сертификат авиатранспортного предприятия, якобы выданный министром воздушного и наземного транспорта переходного национального правительства одной из сомалийских авиакомпаний.

• A forged cheque in the amount of 689,500 Chilean pesos (the equivalent dollar amount was not disclosed by the Administration) was presented for payment on 15 April 2004 at the ECLAC bank account in Chile by unknown persons.

  Фальшивый чек на сумму 689500 чилийских песо (эквивалентная сумма в долларах США не была указана администрацией) был представлен 15 апреля 2004 года к оплате с банковского счета ЭКЛАК в Чили неустановленными лицами.

• Article 462 of the Penal Code punishes any person who knowingly presents a forged or counterfeit document to a public department in order to obtain a Lebanese passport (affidavit of identity, affidavit of domicile or witness testimony).

  В соответствии со статьей 462 Уголовного кодекса наказанию подлежит любое лицо, умышленно представляющее фальшивый или поддельный документ в государственное ведомство в целях получения ливанского паспорта (справку, подтверждающую личность предъявителя, справку о месте жительства или письменные свидетельства).

• It is a forged check, addressed- written out to the order of Shelly Poppy for $20.

  Это фальшивый чек для... выписанный на имя Шелли Поппи, на 20 долларов.

• So, Freck forged a fake lottery ticket?

  Так значит, Фрек сделал фальшивый лотерейный билет?

• In view of the extremely strict security checks carried out at this airport, it is likely that a false or forged passport would have been detected.

  Учитывая исключительно строгий контроль безопасности, производимый в этом аэропорту, вполне вероятно, что фальшивый паспорт или поддельный паспорт был бы обнаружен.

• Of the forged ID's.

  Это он сделал фальшивый паспорт?

• The rogue certificate may not be revokable by real authorities, and could also have an arbitrary forged expiry time.

  Фальшивый сертификат не может быть отозван доверенными лицами, он может также иметь произвольную величину истечения времени.

• The Sudanese security authorities then received an official communication from the French security authorities reporting that the Venezuelan national Illich Ramirez, internationally known as "Carlos", had entered the Sudan on a forged passport.

  Органы безопасности Судана получили от органов безопасности Франции официальное сообщение о том, что гражданин Венесуэлы Ильич Рамирес, известный во всем мире как Карлос, прибыл в Судан, имея при себе фальшивый дипломатический паспорт.

Другие варианты перевода слова forged

• Поддельный
• Подделал
• Выкованный
• Подделала
• Подделка
• Подделаны
• Выковал
• Подделали
• Подложных
• Наладил
• Налажены
• Установлены