Примеры в контексте "Forged - Подделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Forged — Подделать

• Documents can be forged, results can be mixed up.

  Документы можно подделать, результаты подменить.

• Photographs can be forged, eyewitnesses paid for.

  Фотографии можно подделать, свидетелям заплатить.

• Illicit brokers have proved that a certificate can easily be forged.

  Незаконные посредники доказали, что сертификат можно легко подделать.

• I had the passports for her mother forged.

  Мне пришлось подделать паспорт для ее матери.

• I shouldn't have forged old Jenkins's signature on my card.

  Надо было подделать подпись доктора Дженкинса, чтобы не бегать.

• Such measures include a global certification scheme that relies upon certificates of origin that cannot be forged.

  Такие меры включают глобальную систему сертификации, которая опирается на то, что сертификаты о происхождении алмазов нельзя подделать.

• Duncan could've forged her signature on the account.

  Дункан мог подделать ее подпись для счета.

• Edwin only knew me a few weeks before he had forged papers, gone awol, stolen a plane, and helped me escape the third reich.

  Эдвин знал меня всего несколько недель, прежде чем подделать документы, уйти в самоволку, угнать самолёт, и помочь мне сбежать от третьего рейха.

• At the same time, the Committee noted that even the most sophisticated documents could not prevent their misuse if procedures for acquiring them were lax and if required proofs of identity could be provided by documents which were, in their turn, easily forged or fraudulently obtained.

  При этом Комитет отметил, что даже самые современные документы не могут быть ограждены от их незаконного использования, если процедуры их получения имеют прорехи и если требуемые доказательства удостоверения личности могут быть подтверждены документами, которые, в свою очередь, можно легко подделать или заполучить мошенническим образом.

• Isn't it true that detective remar And detective mckay could have stolen the money And you forged my client's signature in your log?

  Не правда ли, что детектив Ремар и детектив Маккей могли украсть деньги, а вы могли подделать подпись моего клиента в своем журнале?

• But grades can be forged.

  Но дневник можно подделать!

• And that's why it can't be forged.

  И поэтому его нельзя подделать.

• You could have forged it.

  Ты могла подделать подпись.

• The suicide note of one word is easily forged and the mirror deliberately smashed.

  Предсмертную записку из одного слова легко подделать.

• Even if Europe became a police state, migrants could get through: documents can be forged or stolen, visas overstayed, people smuggled, officials bribed.

  Даже если бы Европа стала полицейским государством, то мигранты все равно нашли бы способ просочиться: документы можно подделать или украсть, визы прострочить, людей моно ввезти контрабандным путем, чиновников можно подкупить.

• It is possible for a 3rd computer to monitor the TCP packets on the connection and then send a "forged" packet containing a TCP reset to one or both endpoints.

  Третий компьютер мог отслеживать ТСР-пакеты этого соединения и затем подделать пакет с флагом сброса и отправить одному или обоим участникам от имени другого.

• Therefore there are no chances to qualitatively forged his arts.

  Вряд ли их можно качественно подделать.

• End-user certificates need to be forged and notarized, Shell companies set up, insurance purchased, pilots and crews hired.

  Надо подделать сертификат, ввести подставные фирмы, оплатить страховку.

Другие варианты перевода слова forged

• Поддельный
• Подделал
• Выкованный
• Фальшивый
• Подделала
• Подделка
• Подделаны
• Выковал
• Подделали
• Подложных
• Наладил
• Налажены