Примеры в контексте "Forensic - Судебный"

Перевод

Примеры

Примеры: Forensic — Судебный

• Our forensic psychiatrist, Thomas Schaeffer.

  Да. Это наш судебный психиатр, Томас Шэффер.

• And the next forensic analyst they run into won't be as nice as you.

  И следующий судебный аналитик, с которым они столкнутся, не будет таким же добрым, как ты.

• You are an incompetent forensic entomologist and a disgrace to your profession.

  Ты некомпетентный судебный энтомолог и позор нашей профессии.

• A forensic accountant, however, informs me that you have found a discount alternative.

  Судебный бухгалтер сообщил мне, что вы нашли способ сэкономить.

• Well, I am a forensic accountant by training.

  Ну, я судебный бухгалтер по образованию.

• I'm Rosa Gilbert, a forensic investigator for the Home Office.

  Я Роза Гилберт, судебный следователь Министерства Внутренних Дел.

• Dr. Brennan claimed to be the premiere forensic analyst in the country.

  Доктор Бреннан утверждала, что она лучший судебный аналитик в стране.

• A forensic psychiatrist has stamped you as a Dark Tetrad.

  Судебный психиатр поставил на вас печать как темной четверке.

• It's our favorite Canadian forensic podiatrist.

  Это наш любимый канадский судебный ортопед.

• Guy's a forensic shrink, thinks he's Sherlock Holmes.

  Парень судебный психиатр, думает, что он Шерлок Холмс.

• I need a forensic anthropologist in the lab so I can spend my time aiming Agent Booth in the right direction.

  Мне нужен судебный антрополог в лаборатории, пока я буду нацеливать агента Бута.

• Sometimes our olfactory senses are our best forensic tools.

  Иногда наше обоняние наш лучший судебный инструмент.

• Phil, Melissa is like a forensic accountant, okay?

  Фил, у меня Мелисса, как судебный бухгалтер, понимаешь?

• Eric, the forensic expert cannot walk on a case.

  Эрик, судебный эксперт не может промолчать.

• I'm the world's foremost forensic anthropologist and Christina's my daughter.

  Я - выдающийся судебный антрополог в мире, а Кристин - моя дочь.

• Palynology is a limited forensic tool, but it gives a very accurate picture of a dying person's last breath.

  Анализ пыльцы - очень ограниченный судебный инструмент, но он дает очень точное представление о последнем вздохе человека.

• The request for consultancy funding also related to specialized areas, such as forensic analysis, where outside expertise was necessary.

  Просьба о финансировании консультативных услуг также связана с такими специализированными областями, как судебный анализ, в которых необходимы услуги внешних экспертов.

• The forensic doctor and MINUGUA found cigarette burns on his body.

  Судебный врач и представители МИНУГУА обнаружили на его теле следы ожогов от сигарет.

• The forensic expert found two pieces of human skull lying near the earth plugging one of the wells.

  В земле, которой был засыпан один из колодцев, судебный эксперт обнаружил два осколка человеческого черепа.

• A forensic psychiatrist attached to the Aix-en-Provence Court of Appeal provided training on such matters for all staff of Monaco's short-stay prison.

  Судебный психиатр, работающий при Апелляционном суде Экс-ан-Прованса, проводит подготовку по таким вопросам для всех сотрудников монакской тюрьмы краткосрочного заключения.

• Dr. Brennan, you are without question the most brilliant forensic anthropologist in the country.

  Доктор Бреннан, вы, несомненно, самый блестящий судебный антрополог во всей стране.

• He applied for a forensic audit.

  Он подал заявление на судебный аудит.

• Well, I think we should thank Dr. Brennan for insisting that the Jeffersonian re-form a forensic unit on the premises.

  Ну, я думаю мы должны поблагодарить доктора Бреннан за то, что она убедила институт воссоздать судебный отдел в этом здании.

• A good divorce attorney is part forensic accountant, part psychologist, and part attack dog.

  Хороший адвокат по разводам - это и судебный бухгалтер, и психолог, и служебная собака.

• You're the best forensic psychiatrist I know... and somehow, in all our time together... this possibility never occurred to you.

  Вы лучший судебный психиатр, которого я знаю... н почему-то за все время, что мы вместе... вам это не пришло в голову.

Другие варианты перевода слова forensic

• Судебно-медицинский
• Судебно-медицинской экспертизы
• Судебной экспертизы
• Криминалистический
• Судмедэксперт
• Судебно-медицинских экспертов
• Криминалистов
• Судебно-экспертных
• Криминалистики
• Криминалистической экспертизы
• Судебно-экспертной
• Судебно-экспертного