| We got a forensic scientist there that works miracles. | У нас есть судмедэксперт, которой творит чудеса. |
| Arguably, a crime scene reconstructionist is a forensic scientist who specializes in interpreting and assembling evidence in a coherent manner. | Вероятно, что реконструктор места преступления - это судмедэксперт, который специализируется на интерпретации происшествия и сборе доказательств в последовательном порядке. |
| We have an expert forensic pathologist. | У нас есть судмедэксперт - патолог. |
| We've got the best forensic pathologist in New York. | У нас самый лучший судмедэксперт в Нью-Йорке. |
| Sebastian Lund, forensic expert, and Patton Plame, computer specialist. | Себастьян Ланд, судмедэксперт, и Паттон Плейм, специалист по компьютерным исследованиям. |
| The Mission's forensic anthropologist provided technical assistance to the Commission and submitted a report on exhumations that had been carried out. | Судмедэксперт Миссии оказал техническую помощь Комиссии и представил доклад о проведенных эксгумациях. |
| No other forensic had contact with the body. | Ни один другой судмедэксперт не прикасался к телу. |
| 2.3 A forensic expert conducted a preliminary examination the same day. | 2.3 Судмедэксперт провел первое обследование в тот же день. |
| The forensic said it was a boat propeller. | Судмедэксперт сказал, что это был лодочный винт. |
| Lund, forensic scientist, undergrad at Penn. | Ланд, судмедэксперт, бакалавриат в Пенсильванском университете. |
| And I would hope that you, as a forensic scientist who testifies under oath, would do the same thing. | И я надеюсь, что ты, как судмедэксперт, который свидетельствует под присягой, сделала бы то же самое. |
| A good forensic scientist would know there is not only a shoe print but an impact point of the foot from inside the shoe. | Хороший судмедэксперт знает, что важен не только отпечаток обуви, но усилие ноги изнутри ботинка. |
| It was only then that they called an ambulance and the on-duty police investigation team, which included a forensic technician. | Только после этого они вызвали машину скорой помощи и дежурную следственную бригаду, в составе которой находился судмедэксперт. |
| To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, | Для внешнего мира, я обычный судмедэксперт, |
| During the investigation however, the forensic expert did not provide a conclusive view as to whether this mechanical asphyxiation was a result of hanging or manual strangulation. | Вместе с тем в ходе расследования судмедэксперт не представил заключения о том, являлась ли эта механическая асфиксия результатом повешения или удушения. |
| A medical examination of Ilhom Ismonov was conducted with significant delay and the forensic expert concluded on 27 November that "no physical injury was found on Ismonov's body". | Медицинское освидетельствование Ильхома Исмонова было проведено со значительным запозданием, и 27 ноября судмедэксперт пришел к заключению, что "у Исмонова не было обнаружено никаких телесных повреждений". |
| Dr Cunningham, forensic pathologist. | Доктор Каннингем, судмедэксперт. |
| The forensic scientist is waiting for us in the autopsy room. | Судмедэксперт ждет нас в прозекторской. |
| Our preliminary forensic reports. | Это предварительно сообщил судмедэксперт. |
| He's our lead forensic investigator. | Он наш ведущий судмедэксперт. |
| I'm a forensic analyst with Miami Metro. | Я судмедэксперт из полиции Майами. |
| Our prelimina.ry forensic report. | Это предварительно сообщил судмедэксперт. |
| But you're not a forensic scientist. | Но вы не судмедэксперт. |
| The forensic wants to talk to you. | Судмедэксперт хочет поговорить с вами. |
| Louisa, I'm not a forensic scientist. | Луиза, я не судмедэксперт. |