| Millions of tiny flying razor blades floating around the ship like piranha. | По кораблю как пираньи летают миллионы крошечных лезвий. |
| "Swifts on a fine morning in May, flying this way, that way,"sailing around at a great height perfectly happily. | Чудесным майским утром стрижи летают туда-сюда, парят на огромной высоте, абсолютно счастливые. |
| SAF-operated white helicopters have been observed throughout the three States of Darfur, flying over both Government and rebel-held territory and United Nations bases. | Эти вертолеты летают над районами, контролируемыми как правительством, так и повстанцами, а также над базами Организации Объединенных Наций. |
| So you may be able to hear some mosquitoes flying around. | Мы может услышать, как москиты летают. |
| And Pablos, if he stirs up our mosquitoes a little bit we can see them flying around. | И если Паблос немного поворошит москитов, мы увидим, как они летают. |
| Do you mean to tell me that the United States Air Force is flying a fighter- interceptor capable of both aerial combat and space flight? | Вы хотите сказать что ВВС США... летают на перехватчике, способном действовать как в атмосфере так и в космосе? |
| Flying, thumping balls all over the place. | Эти ужасные шары летают везде. |
| Flying around and... Carrying stuff. | Летают вокруг... доставляют письма. |
| There are these giant rocks flying out there, and they're hitting us, and they're doing damage to us, but we've figured out how to do this, and all the pieces are in place to do this. | В космосе летают огромные камни, и они врезаются в нас, наносят нам ущерб, но мы нашли способ, как с ними справиться, и у нас все для этого есть. |
| Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens. | В каждом мире есть пришельцы, и у каждого пришельца есть летающая тарелка, и они летают с невероятной скоростью. Пришельцы. |
| Really? Are the gulls flying low or something? | Чайки низко летают или другие приметы? |
| There are these giant rocks flying out there, and they're hitting us, and they're doing damage to us, but we've figured out how to do this, and all the pieces are in place to do this. | В космосе летают огромные камни, и они врезаются в нас, наносят нам ущерб, но мы нашли способ, как с ними справиться, и у нас все для этого есть. |