| I don't like flirting in text. | Не люблю флиртовать эсэмэсками. |
| By the way, you started flirting with me long before I started flirting back. | Кстати, ты начала флиртовать со мной задолго до того, как я стал флиртовать в ответ. |
| Definitely not flirting in those shoes. | Конечно же вы не собираетесь флиртовать в таких туфлях. |
| Unfortunately, she didn't realize the employees had been threatened against flirting. | К сожалению, она не догадывалась, что служащим запрещено было с ней флиртовать. |
| There's a difference between teasing and flirting, and he's definitely flirting with you, Em. | Есть разница между дразнить и флиртовать, и он определенно флиртовал с тобой, Эм. |
| I have a unique way of flirting. | Мой уникальный способ флиртовать. |
| Website members can send free winks to other singles to break the ice and start flirting. | Пользователи сайтов могут отсылать друг другу бесплатные "подмигивания", чтобы растопить лед и начать флиртовать. |
| She starts flirting with Ed Eckles, the friendly bus driver in her trips to Wichita. | Она даже начинает флиртовать с Эдом Эклсом, водителем автобуса, который подвозит её в Уичиту. |
| Frustrated at the failure of her plan, to upset Cosimo Marguerite Louise began flirting with a cook in her household, tickling him and having pillow fights. | Разочарованная провалом своего плана, Маргарита Луиза, к огорчению мужа, начала флиртовать со своим поваром. |
| You go over there, you start flirting with him and I'll come by, and while you're keeping him busy I'll slip it in his drink. | Подойди туда, начни с ним флиртовать я подойду, и пока ты его отвлекаешь высыплю это в стакан. |
| Well, then, shouldn't you be out there feeling his collar, instead of standing here flirting with me? | Ну тогда, разве ты не должна сейчас защелкивать браслеты? вместо того чтобы стоять здесь и флиртовать со мной? |
| Flirting into my surgery, | Флиртовать в моей операционной? |
| And flirting's one thing, but a relationship? | К тому же, одно дело - флиртовать, а отношения - это совсем другое... |