No time for flirting, got some catching up to do. |
Нет времени флиртовать, нужно нагнать упущенное. |
He was used to flirting with Wendy Rhoades. |
Он привык флиртовать с Венди Роудс. |
Stop flirting, we have a serious problem that must be solved. |
Хватит флиртовать, у нас есть серьёзная проблема, которую нужно решить. |
Because I don't feel good flirting with doctors for sales. |
Потому что мне не нравится флиртовать с докторами для продаж. |
Keep an eye on the door, and when I get back, stop flirting with me. |
Следите за дверью, и когда я вернусь, прекрати со мной флиртовать. |
Perida, stop flirting with him. |
Перида, перестань флиртовать с ним. |
I tuned out when you started flirting to give you some privacy. |
Я отключаюсь, когда вы начинаете флиртовать, чтобы позволить вам уединиться. |
I need you to make me stop flirting. |
Я хочу, что бы ты отучил меня флиртовать. |
No fair flirting with me when there are children in the house. |
Несправедливо флиртовать со мной, когда в доме дети. |
When you've finished flirting with each other, the customer toilets are in a right state. |
Когда вы закончите флиртовать друг с другом Туалеты для посетителей в правом крыле. |
It's so embarrassing, all those dads flirting with me. |
Это так возмутительно, все эти папы будут флиртовать со мной. |
DJ, stop flirting with me. |
Ди Джей, хватит со мной флиртовать. |
So you are telling me to stop flirting with your husband. |
Тоесть ты мне говоришь, чтобы я перестала флиртовать ствоим мужем? |
Stop flirting and someone get the phone! |
Хватит флиртовать, и возьмите наконец трубку! |
I'm going to keep flirting with people, OK? |
Но я буду продолжать флиртовать с людьми, ладно? |
When you two are done flirting...? |
Когда вы двое прекратите флиртовать...? |
Beau, will you stop flirting with the girls? |
Бо, может ты уже перестанешь флиртовать с девушками? |
Could you stop flirting with me, please? |
Ты не могла бы прекратить флиртовать со мной7 |
Blushing, flirting, hair flipping? |
Краснеть, флиртовать, волосы поравлять? |
So I should stop flirting with Jack? |
Так мне перестать флиртовать с Джеком? |
She was flirting with me, as soon as she saw me. |
Она сразу же стала со мной флиртовать. |
"Stop f-l... flirting"? |
"Хватит Ф-Л... флиртовать"? |
And ethically questionable flirting with clients? |
И на грани этики флиртовать с клиентом? |
I was at a bar, having a few drinks and he... the defendant... started flirting with me. |
Я была в баре, выпила пару бокалов и он... обвиняемый... начал со мной флиртовать. |
Thirsty, will you stop flirting with my mama? |
Тирсти, может, прекратишь флиртовать с моей мамой? |