She looked nice and was flirting... |
Она выглядела так мило и флиртовала с ним... |
Like she'll admit she was flirting. |
Как будто она и вправду признает, что флиртовала со мной. |
So Jerry thought I was flirting with him. |
Так Джерри думал, что я сним флиртовала. |
You better not be flirting with this client as much as you flirted with me. |
Ты лучше не флиртуй с этой клиенткой так, как флиртовала со мной. |
I was not flirting. |
Я не флиртовала с ними. |
She was flirting with you. |
Она с тобой флиртовала. |
I was playing a part, flirting. |
Я играла роль, флиртовала. |
I wasn't flirting with him. |
Я с ним не флиртовала. |
Is she flirting with you? |
Она с тобой флиртовала? |
You were flirting with that lacrosse player. |
Ты флиртовала с игроком лакросса! |
That editor from Sports Illustrated you've been flirting with on the phone for about a month now, he made a little delivery this morning. |
Помнишь редактора "Спорт иллюстрэйтед"? Ты с ним чуть ли не месяц бесстыдно флиртовала по служебному телефону... |
You saw how she was flirting with me, touching my arm, begging me to come for a drink. |
Ты же видела, как она флиртовала со мной, касалась моей руки, приглашала меня выпить с ними. |
She was annoying, she was always flirting, always playing some sort of angle. |
(нильс) Она была приставучей, вечно флиртовала, вечно что-то устраивала. |
Flirting with all the girls. |
Флиртовала со всеми девчонками. |