| He fixed my laptop using a paper clip. | Он починил мой ноут одной скрепкой для бумаги |
| I meant to tell you, I fixed the tiller. | Знаешь что, я починил румпель на лодке. |
| ! I just fixed that door! | Я только что починил эту дверь! |
| What happened to that boy, whose arm I fixed? | А что случилось с этим мальчиком, которому я руку починил? |
| Did she continue talking to you once you'd fixed her computer? | Она продолжила разговор с тобой, после того как ты починил ее компьютер? |
| I fixed that rattling noise in the washing machine, indexed the kitchen cupboards, optimised the photosynthesis in the main flowerbed and assembled the quadrocycle. | Я починил тот грохочущий звук в стиральной машине, маркировал кухонные шкафы, оптимизировал фотосинтез на главной клумбе и собрал квадроцикл. |
| Michael, you still haven't fixed my coffee maker, and I can't find the warranty. | Майкл, ты все ещё не починил мою кофеварку, и я не могу найти гарантию. |
| I've already gone on a hike and fixed a few things around my house! | Я уже побывал на прогулке и починил пару вещей в своём доме! |
| Talking of losing battles, have you had the roof fixed yet? | Говоря о проигранных битвах, ты ещё не починил крышу? |
| Stole, have you fixed the lock on the teacher's WC? | Столе, ты починил замок на учительском туалете? |
| But the next morning, I went over there, fixed that window, and you know why? | Но следующим утром я пришел туда, починил витрину, и вы знаете почему? |
| Chuck, I fell for you a long, long time ago... after you fixed my phone and before you started defusing bombs with computer viruses. | Чак, я давно влюблена в тебя, давно, еще с тех пор, как ты починил телефон и до того, как начал разряжать бомбы с помощью компьютерных вирусов. |
| I just fixed the door, but I need a - / heard | Я починил дверь, но мне нужен... |
| Come on, it's what Phil and I would have wanted, so please accept our gift, this cradle, that Phil built and that I fixed. | Слушай, нам с Филом было бы очень приятно, так что прими этот дар, люльку, которую смастерил Фил, а я починил. |
| I mentioned I knew you, and he fixed it for free. | что знаком с тобой и он починил мне его бесплатно. |
| So I fixed up your felonious rolling laboratory here 750 for the repair. | я починил твою нарко-лабораторию. Гони $750 за ремонт. |
| Even after you knew what I was, you still came to my house, fixed my door, brought me pie and a quilt, and that took guts. | Даже когда ты узнал, кто я такой, ты всё равно пришёл в мой дом, починил мою дверь, принёс мне пирог и одеяло, и это требовало мужества. |
| He fixed it, didn't he? | Он же всё починил, не так ли? |
| No, he broke more things than he fixed, I think. | По правде, он сломал больше, чем починил |
| One of the technicians was going to recycle it because it wasn't working, but I think I fixed it. | Один из техников собирался отдать его на переработку, потому что он не работал, но я вроде его починил. |
| If you hadn't fixed the radio, we wouldn't know about the train. | Если бы ты не починил радио, мы бы не узнали о поезде. |
| On my way - seriously, I just fixed that! | Иду... не, ну я же починил её! |
| We get all the way to Seelos, and now you tell me the hyperdrive wasn't completely fixed? | Мы прилетаем на Силос, и теперь ты говоришь, что не починил гипердвигатель полностью? |
| You do know that Mr. Lucius Fox fixed your old man's computer a couple of days ago, don't you? | Вы знаете, что Люциус Фокс починил компьютер твоего старика пару дней назад, не так ли? |
| Sure if I noticed, I would have fixed it, wouldn't I? | Конечно. Если бы я это заметил, то починил бы его, разве нет? |