| She was my sister, let me finish him | Она была моей сестрой, дай мне прикончить его |
| Or I can finish him off, if you like? | Или я могу прикончить его, если нравится? |
| The mayor encouraged his men to continue the beating, even asking them to "finish him off", thereby leaving no doubt as to his intentions. | Мэр подбадривал своих людей, призывая их продолжать избиение и даже требуя "прикончить" автора, не оставляя никаких сомнений относительно своих намерений. |
| if you two meet up again, it might just finish you off. | Если вы встретитесь, это может вас прикончить. |
| Why didn't you just let him... finish me off... ruined my chances of marrying Francis? | Почему вы просто не дали ему... прикончить меня... разрушить мои шансы на брак с Франциском? |
| Tunde's blade'd put me down, but the stake could finish me off for good. | Клинок Тунды остановил меня, но ставка может прикончить меня навсегда |
| In fact, I even brought another one for you to use so you could finish me, if I had decided to go through with it. | Но я захватил другой, чтобы вы могли прикончить меня Если б я решился пойти до конца |
| Night after night, I wait for somebody to come and finish me off | Ночи напролёт я жду, когда придут меня прикончить. |
| You can't finish him that way! | Так его не прикончить! |
| Let's finish him off. | Надо его прикончить! - Перестань! |
| You can finish this. | Ты можешь прикончить их. |
| That it would finish us. | Это могло прикончить нас. |
| They can finish us off. | Они могут прикончить наш. |
| Will you help me finish the whiskey? | Поможете мне прикончить виски? |
| I can't finish it. | Я не могу его прикончить. |
| I should finish you! | Нужно было прикончить тебя! |
| How can he finish you? | Как он может Вас прикончить? |
| Now let me finish him. | Теперь дай мне прикончить его. |
| We can finish the chicken tomorrow. | Мы можем прикончить цыпленка завтра. |
| I can finish you off in two punches! | Я могу прикончить тебя парой ударов |
| It could finish him. | Это может его прикончить. |
| Let me finish him off. | Позволь мне его прикончить. |
| Let me finish him in my own way. | Дай мне его прикончить. |
| Danaji intentionally testified against him so that we can get Shiv Narayan undercover and then finish... | Данаджи намеренно свидетельствовал против него,... чтобы мы могли использовать Шива Нараяна под прикрытием,... а затем прикончить Ди Кея... |
| Somehow, I've got to find out her real name and finish her off... | Нужно узнать её настоящее имя и прикончить её. |