One set of fingerprints on the glass. |
На стакане всего один набор отпечатков пальцев. |
No evidence, no fingerprints, nothing. |
Ни улик, ни отпечатков пальцев, ничего. |
We found no fingerprints on the phone. |
На телефоне нет никаких отпечатков пальцев. |
We know that because we didn't detect any of her DNA or fingerprints in his flat. |
Нам это известно потому, что в его квартире ни ее ДНК, ни отпечатков пальцев не обнаружено. |
No fingerprints or DNA that I've been able to find. |
Я не нашла ни отпечатков пальцев ни ДНК. |
Oscar, robbed of his fingerprints, has difficulty proving his identity... |
Оскар, лишенный отпечатков пальцев, будет в затруднении доказать свою личность... |
Examples were given of enhanced use of closed-circuit television technology, deoxyribonucleic acid databases, and science for detection of latent fingerprints. |
Были приведены примеры расширенного использования технологии замкнутой телевизионной системы, баз данных ДНК и научных методов выявления скрытых отпечатков пальцев. |
There were neither fingerprints nor any other kind of evidence on site. |
Ни отпечатков пальцев, ни каких-либо иных улик на месте обнаружено не было. |
Thus, the keeping of fingerprints by police did not imply any infringement of the person in question. |
Таким образом, хранение отпечатков пальцев в полиции не подразумевает какое-либо посягательство на права данного лица. |
This type of methodology can used to develop cumulative information on varietal fingerprints and molecular marker databases. |
Такая методология может использоваться для накопления информации в отношении сортовых "отпечатков пальцев" и для создания баз данных в отношении молекулярных маркеров. |
There is a problem of identification in view of the absence of photographs and fingerprints which would provide additional means of identification. |
Существует проблема с идентификацией ввиду отсутствия фотографий и отпечатков пальцев, которые служили бы дополнительным средством идентификации. |
We have a set of confirmed fingerprints that put him inside Jerome Clifford's car. |
У нас много отпечатков пальцев, оставленных им в машине Клиффорда. |
No VIN, clean plates, no fingerprints. |
Нет никаких номеров внутри, фальшивые номера, отпечатков пальцев нет. |
There were no fingerprints on that golf club, Eddie. |
Но той клюшке для гольфа не было отпечатков пальцев, Эдди. |
These areas must be searched thoroughly for fingerprints. |
Эти участки необходимо тщательно осматривать на предмет наличия отпечатков пальцев. |
Doors were not compromised no fingerprints. |
"Двери не взломаны, отпечатков пальцев нигде нет". |
But it leaves gloves, so no fingerprints. |
Но она носит перчатки, так что никаких отпечатков пальцев не оставит. |
They've identified 37 different sets of fingerprints in the house. |
Они обнаружили 37 различных отпечатков пальцев в доме. |
There's not enough tissue left for fingerprints. |
Недостаточно ткани для получения отпечатков пальцев. |
We could also identify two sets of fingerprints. |
Нам удалось идентифицировать пару отпечатков пальцев. |
Despite the search for fingerprints, no trace was found. |
Поиски отпечатков пальцев успехом не увенчались. |
We didn't find any remarkable fingerprints. |
Проверка отпечатков пальцев ничего не дала. |
No fingerprints or DNA of his found in his apartment. |
В его квартире нет ни его отпечатков пальцев, никаких следов ДНК. |
A careful examination of the trailer for fingerprints is essential. |
Абсолютно необходим тщательный осмотр трейлера на предмет наличия отпечатков пальцев. |
I've just been regaling Mr. Palmer on the methods used by criminals to remove their fingerprints over the years. |
Я как раз рассказывал мистеру Палмеру о методах, используемых преступниками для удаления своих отпечатков пальцев. |